Von Razvan Toma · Gründer · Zuletzt geprüft am 7. November 2026 · Quellen unten verlinkt
Kurzantwort
Deutsch oder Englisch, nach Ihrer Wahl. § 62 VerpackDG: Eine unterzeichnete Fassung der EU-Konformitätserklärung nach Artikel 39 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2025/40 wird nach Wahl des Herstellers in deutscher oder englischer Sprache vorgehalten. Auf Verlangen der zuständigen Behörde ist sie ins Deutsche zu übersetzen. Die Pflicht zur Erklärung und ihr Inhalt ergeben sich aus der PPWR; siehe unsere PPWR-Seite. 
VerpackDG § 62
Mehr zum Thema Wer einen Bevollmächtigten braucht
- Ich schicke nur ein paar Artikel im Jahr nach Deutschland. Gilt das Verpackungsrecht trotzdem?
- Ich verkaufe in Deutschland auch Elektronik. Ist das dieselbe Registrierung wie für Verpackungen?
- Deckt ein deutscher Bevollmächtigter auch meine Verkäufe in andere EU-Länder ab?
- Kann ich das deutsche Verpackungsrecht umgehen, indem ich nicht nach Deutschland verkaufe?
- Ich bin Einzelunternehmer, keine Gesellschaft. Können Sie mich vertreten?
- Kann die ZSVR mein deutscher Bevollmächtigter sein?