Dichiarazione di conformità PPWR in Germania: tedesco o inglese

Q: In che lingua deve essere la mia dichiarazione UE di conformità PPWR per la Germania?

In tedesco o in inglese, a sua scelta. Il § 62 VerpackDG stabilisce che una versione firmata della dichiarazione UE di conformità ai sensi dell'articolo 39(2) del PPWR deve essere conservata in tedesco o in inglese, a scelta del produttore. Se l'autorità competente lo chiede, la fa tradurre in tedesco. La dichiarazione stessa e il suo contenuto derivano dal PPWR.

In che lingua deve essere la mia dichiarazione UE di conformità PPWR per la Germania?

In tedesco o in inglese, a scelta del produttore (§ 62 VerpackDG). Va tradotta in tedesco se l'autorità lo chiede.

Dal 12 agosto 2026 il § 5 VerpackDG, che attua l'articolo 45, paragrafo 3, del Regolamento (UE) 2025/40, obbliga un produttore senza stabilimento in Germania a nominare un rappresentante autorizzato prima di mettere per la prima volta a disposizione imballaggi in Germania. Leggi il § 5

Di Razvan Toma · Fondatore · Verificato il 7 novembre 2026 · Fonti collegate sotto

Risposta rapida

In tedesco o in inglese, a sua scelta. § 62 VerpackDG: una versione firmata della dichiarazione UE di conformità ai sensi dell'articolo 39(2) del regolamento (UE) 2025/40 è conservata in tedesco o in inglese, a scelta del produttore. Su richiesta dell'autorità competente, va tradotta in tedesco. L'obbligo di redigere la dichiarazione e il suo contenuto derivano dal PPWR; veda la nostra pagina PPWR. VerpackDG § 62

Altro su: Chi ha bisogno di un rappresentante

Tutte le risposte →

In che lingua deve essere la mia dichiarazione UE di conformità PPWR per la Germania?

Altro su: Chi ha bisogno di un rappresentante

Vende in Germania?