Verificato: 6 novembre 2026 — la data in cui ogni affermazione di questa pagina è stata verificata rispetto alle fonti qui sotto.
Ogni produttore che immette imballaggi sul mercato tedesco si registra in LUCID, licenzia i suoi imballaggi domestici con un sistema duale e dichiara i volumi. Un produttore senza sede in Germania deve inoltre nominare un rappresentante autorizzato (§ 5 VerpackDG). Siamo quel rappresentante per 149 € all'anno, forfettari, e riaddebitiamo la licenza del sistema duale alla sua tariffa. Fonti (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5VerpackDG § 6VerpackDG § 6
I quattro obblighi
| Obbligo | Chi |
|---|---|
| Registrarsi in LUCID | Voi, online, gratis |
| Nominare il rappresentante autorizzato | Voi, in LUCID |
| Licenziare gli imballaggi domestici con un sistema duale | Noi, a nome nostro |
| Dichiarare i volumi in LUCID | Noi |
VerpackDG § 5 VerpackDG § 7 
ZSVR
Cosa conta come imballaggio
Tutto ciò che arriva al cliente finale con la vostra merce: la scatola del prodotto, il cartone di spedizione, il materiale di riempimento, il nastro, le etichette e i sacchetti. Se spedite merce imballata in Germania, siete produttori di quegli imballaggi, qualunque sia la vostra dimensione.
Cosa facciamo per 149 € all'anno
- Accettare la nomina in LUCID lo stesso giorno, appena ci avete nominati e firmato il mandato
- Stipulare e mantenere la licenza del sistema duale per i vostri imballaggi
- Presentare le dichiarazioni dei dati in LUCID
- Rispondere alle autorità e conservare la vostra documentazione
La tariffa è la stessa qualunque siano i vostri volumi. Vedi i prezzi.
Come iniziare
- Ordinate e firmate il mandato.
- Registratevi in LUCID e nominateci (il nostro ID LUCID è nel vostro portale).
- Inviateci i vostri imballaggi per materiale: per iniziare basta una stima.
Passo per passo: registrazione in LUCID, pesare gli imballaggi.
Cosa conta come imballaggio, voce per voce
I venditori chiedono spesso se conta solo la scatola di spedizione o anche le bottiglie e i barattoli all'interno. Contano entrambi. Secondo il § 3(6) VerpackDG, la partecipazione a un sistema duale copre gli imballaggi di vendita e multipli, e gli imballaggi per il trasporto, che di norma finiscono come rifiuto presso le famiglie o luoghi assimilabili, oltre agli imballaggi di servizio. Per un negozio online che vende ai consumatori, è tutto ciò che sta nel pacco tranne il prodotto stesso.
| Voce | Da licenziare con un sistema duale? |
|---|---|
| Imballaggio del prodotto: bottiglie di vetro, barattoli, lattine, tubetti, scatole del prodotto, blister | Sì |
| Coperchi, tappi, pompe e chiusure | Sì, in base al proprio materiale |
| Scatola o busta di spedizione inviata a un consumatore | Sì |
| Materiale di riempimento, carta velina, nastro adesivo ed etichette di spedizione | Sì |
| Imballaggi di servizio riempiti al punto vendita, come sacchetti o bicchieri da asporto | Sì |
| Pallet, film estensibile e scatole destinati solo a clienti aziendali | No. Si registrano in LUCID ma non si licenziano con un sistema duale (vedi imballaggi B2B e per il trasporto) |
Le dimensioni non cambiano la risposta. Non c'è una quantità minima: basta un pacco all'anno a un consumatore in Germania.
I tipi di materiale da comunicare
La licenza, le comunicazioni dei dati e l'eventuale dichiarazione di completezza usano gli stessi tipi di materiale, elencati nel § 42(2) VerpackDG. Gli altri materiali si comunicano come un'unica cifra (§ 9(1)).
| Tipo di materiale | Voci tipiche |
|---|---|
| Vetro | Bottiglie, barattoli |
| Carta, cartone e cartoncino | Scatole di spedizione, scatole del prodotto, riempitivo di carta, etichette di carta |
| Metalli ferrosi | Lattine in banda stagnata, coperchi in acciaio |
| Alluminio | Lattine, fogli, tubetti |
| Cartoni per bevande | Cartoni per bevande |
| Altri imballaggi compositi | Imballaggi di più materiali uniti tra loro |
| Plastica | Buste di spedizione, pluriball, nastro, bottiglie, vasetti, film |
| Altri materiali | Legno, tessile, ceramica: un'unica cifra |
Come ottenere i pesi
- Elenca ogni componente d'imballaggio di ogni prodotto e di ogni tipo di pacco: il barattolo, il coperchio, l'etichetta, la scatola, il riempitivo, il nastro.
- Pesa ogni componente vuoto, oppure prendi il peso dalla scheda tecnica del fornitore.
- Moltiplica per il numero di unità spedite in Germania nell'anno.
- Somma i risultati per tipo di materiale.
Per iniziare basta una stima. Se le cifre reali risultano diverse, la partecipazione e la comunicazione dei dati vengono aggiornate: il § 9(1) VerpackDG impone di comunicare le modifiche anche alla ZSVR. Passo per passo: pesare gli imballaggi.
Sistemi duali: cosa sono e come funziona la licenza
Un sistema duale è un'organizzazione privata per la responsabilità del produttore, autorizzata ai sensi del § 20 VerpackDG, che raccoglie e ricicla gli imballaggi domestici in tutta la Germania. Prima di mettere a disposizione gli imballaggi, partecipi con essi a uno o più sistemi indicando i tipi di materiale, i pesi e il tuo numero di registrazione LUCID. Il sistema conferma la partecipazione per iscritto o in via elettronica (§ 7(1)).
- Puoi scegliere qualsiasi sistema autorizzato; ogni sistema fissa il prezzo per chilogrammo e tipo di materiale, spesso con una tariffa minima per le piccole quantità.
- Come tuo rappresentante autorizzato concludiamo la partecipazione a nostro nome (§ 5(3)) e riaddebitiamo il prezzo del sistema al costo, senza ricarico.
- Gli imballaggi danneggiati o invendibili che hai ritirato e avviato al riciclo possono essere rimborsati dal sistema (§ 7(3)).
Confronta gli operatori: i sistemi duali in Germania e le tariffe di licenza.
VerpackDG § 3 VerpackDG § 5 VerpackDG § 7 VerpackDG § 20
Come funzionano le comunicazioni
| Adempimento | Quando | Contenuto |
|---|---|---|
| Partecipazione a un sistema duale (§ 7) | Prima di mettere l'imballaggio a disposizione in Germania | Tipi di materiale, pesi, numero LUCID |
| Comunicazione dei dati alla ZSVR in LUCID (§ 9(1)) | Senza ritardo dopo ogni partecipazione | Numero LUCID, tipi di materiale e pesi, nome del sistema e periodo |
| Comunicazione dei dati dei piccoli produttori (§ 9(2)) | Meno di 10 tonnellate nell'anno precedente: una volta, entro il 1° giugno dell'anno successivo | Gli stessi dati, per tutto l'anno |
| Dichiarazione di completezza (§ 10) | Entro il 15 maggio, solo da 80 t di vetro, 50 t di carta e cartone o 30 t degli altri tipi di materiale all'anno | Tutti gli imballaggi dell'anno precedente, verificati da un esperto o revisore registrato |
La ZSVR confronta ciò che comunichi con ciò che comunica il sistema. Presentiamo per te la partecipazione e le comunicazioni dei dati; le cifre vengono da te.
VerpackDG § 7 VerpackDG § 9 VerpackDG § 10
Un esempio: un piccolo negozio online
Un negozio ipotetico, non un cliente, che invia 30 pacchi all'anno a consumatori in Germania. Ogni pacco contiene due barattoli di vetro con coperchi in acciaio in una scatola di cartone, con riempitivo di carta e nastro adesivo in plastica.
| Componente | Per pacco | Tipo di materiale | 30 pacchi |
|---|---|---|---|
| 2 barattoli di vetro | 400 g | Vetro | 12 kg |
| 2 coperchi in acciaio | 20 g | Metalli ferrosi | 0,6 kg |
| Scatola e riempitivo di carta | 320 g | Carta, cartone e cartoncino | 9,6 kg |
| Nastro | 5 g | Plastica | 0,15 kg |
Sono circa 22 kg all'anno. Il negozio licenzia queste quattro cifre con un sistema duale, di solito alla tariffa minima del sistema, presenta una comunicazione dei dati all'anno come piccolo produttore e non ha bisogno della dichiarazione di completezza.
Dal test del produttore alla licenza: l'ordine dei passaggi
- Test del produttore: mette per la prima volta a disposizione di utenti finali tedeschi imballaggi riempiti di merce.
- La sua registrazione LUCID, a suo nome, con ogni marchio con cui vende.
- Mandato e nomina: firma il nostro mandato tedesco e ci nomina in LUCID.
- Licenza: stipuliamo la partecipazione a un sistema duale per i suoi imballaggi domestici.
- Comunicazioni: comunicazioni dei dati alla ZSVR e dichiarazione di completezza se i suoi volumi la richiedono.
Rappresentanza e licenza sono due livelli: il nostro compenso è di 149 € l'anno; il sistema duale applica la propria tariffa ai suoi pesi, riaddebitata al costo.
Dichiarazione di completezza: cosa depositiamo e cosa verifica un esperto
Il § 10 VerpackDG richiede una dichiarazione di completezza solo oltre le soglie che fissa, o su richiesta di un'autorità. Deve essere verificata da un esperto o revisore registrato e depositata presso la ZSVR entro il 15 maggio per l'anno precedente. Come rappresentante la prepariamo e la depositiamo con i suoi dati; la verifica indipendente la fa l'esperto registrato, il cui onorario è a parte. Vedi le soglie.
Razvan Toma è il fondatore di EPR Germany Rep e di EPR France Rep, il servizio gemello francese. Lavora nella gestione dei rifiuti e nel riciclo dal 2009, conducendo programmi di raccolta differenziata all’interno di grandi organizzazioni B2B in Francia, per clienti come Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini ed E.Leclerc. Legge direttamente le leggi e le indicazioni dell'autorità stessa e pubblica ciò che dicono — anche quando significa dire a un visitatore che non ha bisogno di comprare nulla.
Razvan su LinkedIn ↗