Verificato: 6 novembre 2026 — la data in cui ogni affermazione di questa pagina è stata verificata rispetto alle fonti qui sotto.
Un produttore senza stabilimento in Germania deve nominare un rappresentante autorizzato prima di mettere per la prima volta a disposizione imballaggi o prodotti imballati in Germania. La norma è il § 5, comma 2, VerpackDG, che attua l'articolo 45, paragrafo 3, del Regolamento (UE) 2025/40 e si applica dal 12 agosto 2026. Non esistono soglie di tonnellaggio, fatturato o dimensione. Con noi costa 149 € l'anno, senza costi di attivazione. Fonti (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5VerpackDG § 6VerpackDG § 6
Chi deve nominarne uno
Il criterio è lo stabilimento, non la nazionalità. Un'azienda stabilita in un altro Stato membro e una stabilita fuori dall'UE sono coinvolte allo stesso modo, appena vendono prodotti imballati a utenti finali in Germania senza uno stabilimento tedesco.
| La sua azienda | Serve un rappresentante? |
|---|---|
| Stabilita fuori dall'UE, vende a consumatori tedeschi | Sì |
| Stabilita in un altro paese UE, vende a consumatori tedeschi | Sì |
| Stabilita in Germania | No: si registra e prende la licenza da sé, oppure affida il lavoro con un mandato |
| Vende solo a un importatore tedesco che rivende a proprio nome | Di solito no: per quei prodotti il produttore è l'importatore |
Non sa quale riga la riguarda? Gli scenari del produttore esaminano i casi più comuni.
VerpackDG § 5 
Regulation (EU) 2025/40 (PPW
Come funziona la nomina
- Firma una procura scritta in tedesco. Può nominare un solo rappresentante.
- Si registra lei stesso in LUCID. Questo passaggio non si può delegare, ma è gratuito e online.
- Nella sua scheda LUCID indica il rappresentante con il suo ID LUCID.
- La nomina ha effetto quando la ZSVR la conferma. Accettiamo la nomina lo stesso giorno, una volta che ci ha indicati e ha firmato il mandato.
VerpackDG § 5 VerpackDG § 6 
ZSVR help
Cosa assume il rappresentante e cosa resta a lei
| Obbligo | Chi |
|---|---|
| Registrazione in LUCID | Lei |
| Licenza del sistema duale per i suoi imballaggi domestici | Il rappresentante, a proprio nome |
| Comunicazioni dei dati in LUCID | Il rappresentante |
| Allineare la licenza ai suoi volumi | Il rappresentante |
| Quantità corrette | Le fornisce lei |
Per gli obblighi che assume, il rappresentante è considerato produttore e li adempie a proprio nome.
Quanto costa
La nostra tariffa è fissa, 149 € l'anno per gli imballaggi, qualunque siano i suoi volumi, senza costi di attivazione. La licenza del sistema duale segue i suoi chilogrammi per materiale ed è riaddebitata alla tariffa del sistema. Apparecchiature elettriche e pile sono regimi separati, a 500 € l'anno ciascuno. Vedi i prezzi e la guida completa ai costi.
Cosa succede senza rappresentante
Un produttore non correttamente registrato non può mettere a disposizione imballaggi in Germania, e i fornitori di servizi di fulfilment non possono operare per lui; la ZSVR lo verifica automaticamente sul registro. Le sanzioni amministrative arrivano fino a 200.000 € a seconda della violazione.
Decide la stabile organizzazione, non la partita IVA
Il § 5(2) VerpackDG pone una sola domanda: la sua azienda ha una sede (Niederlassung) in Germania? Una registrazione IVA tedesca non conta. È una posizione fiscale, non una sede né una filiale, quindi un'azienda che presenta le dichiarazioni IVA tedesche dall'estero ha comunque bisogno di un rappresentante.
Nemmeno la nazionalità conta. Un'azienda registrata in Francia, Polonia o Italia è trattata esattamente come una registrata in Cina, nel Regno Unito o negli Stati Uniti. L'unico criterio è se ha una propria sede in Germania.
Cosa deve contenere il mandato
Il § 5(4) VerpackDG fissa la forma: un mandato scritto in tedesco (schriftliche Vollmacht in deutscher Sprache). Una traduzione accanto al testo tedesco va bene, ma fa fede la versione tedesca. Ogni produttore può nominare un solo rappresentante per la responsabilità estesa del produttore, quindi un mandato copre tutti i suoi imballaggi e tutti i canali di vendita in Germania.
| Elemento | Perché conta |
|---|---|
| Ragione sociale, indirizzo e numero di registro della sua azienda | Devono coincidere con la registrazione LUCID, altrimenti la ZSVR non può collegarle |
| Nome, indirizzo e ID LUCID del rappresentante | Inserisce quell'ID quando nomina il rappresentante in LUCID |
| Gli obblighi trasferiti: partecipazione a un sistema, comunicazioni dei dati, dichiarazione di completezza quando prevista | Il rappresentante li adempie in nome proprio (§ 5(3)) |
| Ciò che resta a lei: la registrazione LUCID e i suoi dati | Il § 5(2) esclude la registrazione da ciò che si può trasferire |
| Data di inizio, preavviso e modalità di cessazione | La fine di un mandato va comunicata alla ZSVR senza indugio (§ 6(1)) |
Cosa presenta il rappresentante in nome proprio
Secondo il § 5(3) VerpackDG, il rappresentante è considerato produttore per gli obblighi che assume e agisce in nome proprio. In pratica si tratta di tre adempimenti.
- La partecipazione a un sistema duale. § 7(1): prima che gli imballaggi siano messi a disposizione, la partecipazione indica i tipi di materiale, il loro peso e il suo numero di registrazione LUCID. Il sistema la conferma per iscritto o in via elettronica.
- Le comunicazioni dei dati alla ZSVR. § 9(1): gli stessi quattro dati forniti al sistema: numero LUCID, tipi di materiale e masse, nome del sistema e periodo coperto. La ZSVR confronta le due parti.
- La dichiarazione di completezza, se i suoi volumi la richiedono. § 10: verificata da un esperto o revisore registrato e presentata alla ZSVR in via elettronica con firma elettronica qualificata.
La sua parte sono le cifre: ciò che ha venduto in Germania, per materiale e peso. Se sono sbagliate, lo sono anche gli adempimenti basati su di esse. Per questo le chiediamo per tipo di materiale e conserviamo le sue conferme nella sua area clienti.
VerpackDG § 5 VerpackDG § 7 VerpackDG § 9 VerpackDG § 10
Nominare il rappresentante in LUCID e tenerlo aggiornato
Il § 5(5) VerpackDG le impone di nominare il rappresentante alla ZSVR senza indugio, all'interno della sua registrazione LUCID, e la nomina ha effetto quando la ZSVR la conferma. Da quel momento, il § 6(1) le impone di comunicare subito ogni modifica dei dati di registrazione, comprese le modifiche o la fine del mandato del rappresentante.
Il registro è pubblico. Il § 6(4) obbliga la ZSVR a pubblicare ogni produttore registrato con nome e indirizzo, rappresentante autorizzato, marchi, tipi di imballaggio, numero e data di registrazione. Marketplace e fornitori di fulfilment controllano le inserzioni su quel registro (§ 13(4)), quindi un marchio che manca nella sua scheda può essere bloccato anche se la partecipazione è in regola. Aggiunga ogni marchio con cui vende in Germania, e quelli nuovi prima della prima vendita.
VerpackDG § 5 VerpackDG § 6 VerpackDG § 13
Cosa succede senza rappresentante
| Conseguenza | Norma |
|---|---|
| Non può mettere imballaggi a disposizione in Germania senza una registrazione valida | § 13(1) VerpackDG |
| I distributori non possono vendere imballaggi di produttori non registrati o senza partecipazione | § 13(3) VerpackDG |
| Marketplace e fornitori di fulfilment non possono gestirli: le inserzioni vengono rimosse e la merce bloccata | § 13(4) VerpackDG |
| La ZSVR può revocare una registrazione le cui condizioni non sussistono più | § 6(5) VerpackDG |
| Sanzioni fino a 200.000 € senza partecipazione a un sistema, 100.000 € per inadempimenti di registrazione e 10.000 € per la maggior parte delle altre violazioni | § 66(3) VerpackDG |
Il rischio pratico arriva prima: un blocco del marketplace ferma le vendite il giorno stesso, molto prima di qualsiasi sanzione. Ciò che mantiene attive le inserzioni è un rappresentante nominato in LUCID e confermato dalla ZSVR.
VerpackDG § 6 VerpackDG § 13 VerpackDG § 66
Cambiare o terminare il rappresentante
Poiché il § 5(4) consente un solo rappresentante alla volta, un cambio è una sequenza, non una sovrapposizione.
- Firmi il nuovo mandato con il nuovo rappresentante.
- Termini il vecchio mandato alla data di inizio del nuovo, secondo il suo preavviso.
- Comunichi la fine del vecchio mandato e nomini il nuovo rappresentante in LUCID senza indugio (§ 6(1) e § 5(5)).
- Si assicuri che la partecipazione del nuovo rappresentante copra gli imballaggi dalla data del cambio, così nessun mese resta scoperto.
Se smette del tutto di vendere in Germania, il § 6(1) le impone di comunicare di aver cessato definitivamente l'attività di produttore. La sua scheda pubblicata mostra allora la data di uscita, e la ZSVR la cancella tre anni dopo la fine di quell'anno (§ 6(4)).
Se era registrato con la vecchia VerpackG
La VerpackDG ha sostituito la VerpackG il 12 agosto 2026. Il § 68 VerpackDG conserva quanto fatto prima: le registrazioni esistenti valgono come registrazioni VerpackDG. Le partecipazioni ai sistemi stipulate prima del 12 agosto 2026 proseguono, salvo diversa previsione del contratto, al più tardi fino al 31 dicembre 2026 (§ 68(1)). Gli imballaggi messi a disposizione dal 1° gennaio 2027 richiedono una partecipazione ai sensi della VerpackDG, con il suo numero LUCID. L'obbligo di nominare un rappresentante non rientra in questa transizione: si applica dal 12 agosto 2026 (§ 5(2)).
Esempio pratico
Esempio illustrativo: l'azienda è inventata. Un marchio di articoli per la cucina registrato in Polonia vende su Amazon.de e nel proprio negozio online, spedisce da un magazzino a Poznań e ha una partita IVA tedesca per le sue scorte FBA.
- Serve un rappresentante? Sì. La partita IVA tedesca non è una sede (§ 5(2)).
- Chi si registra in LUCID? L'azienda polacca stessa, con ogni marchio con cui vende (§ 6(2)).
- Cosa fa il rappresentante? Fa partecipare gli imballaggi domestici a un sistema duale in nome proprio, presenta le comunicazioni dei dati e, se i volumi lo richiedono, la dichiarazione di completezza (§ 5(3)).
- Cosa invia il marchio? Le sue cifre annuali per materiale, per esempio cartone, film plastico e riempitivo di carta, in chilogrammi.
- Cosa vede Amazon? Il numero LUCID e, nel registro pubblico, il rappresentante nominato (§ 6(4)).
Rappresentanti secondo le altre leggi tedesche
Gli imballaggi non sono l'unica legge tedesca sulla EPR che richiede un rappresentante. Ognuna ha la propria nomina, e una non copre l'altra.
| Legge | Chi ha bisogno di un rappresentante | Forma | Lo facciamo noi? |
|---|---|---|---|
| VerpackDG § 5 (imballaggi) | Produttori senza sede in Germania | Per iscritto, in tedesco, un solo rappresentante | Sì, 149 € l'anno |
| ElektroG § 8 (apparecchiature elettriche) | Venditori a distanza e produttori stabiliti all'estero | Per iscritto, in tedesco, almeno tre mesi, un solo rappresentante | Sì, 500 € l'anno |
| BattDG § 40(2) (pile e batterie) | Produttori senza sede in Germania | Per iscritto, in tedesco, un solo rappresentante | Sì, 500 € l'anno |
| EWKFondsG § 10 (fondo plastica monouso) | Produttori stabiliti all'estero che vendono prodotti interessati | Per iscritto, in tedesco, un solo rappresentante | No |
| GPSR articolo 4 (sicurezza dei prodotti) | Fabbricanti extra UE che vendono nell'UE | Un responsabile nell'UE, non un ruolo EPR | No |
Veda apparecchiature elettriche, pile e batterie e rappresentante EPR o responsabile GPSR.
VerpackDG § 5 ElektroG § 8 BattDG § 40 EWKFondsG § 10 Regulation (EU) 2023/988 (GP
Quanto costa in totale
Tre costi compongono la conformità imballaggi in Germania per un venditore senza sede, e solo uno è la tariffa del rappresentante.
| Costo | Chi lo fissa | Con noi |
|---|---|---|
| Registrazione LUCID | ZSVR | Gratuita: la ZSVR non fa pagare la registrazione |
| Tariffa del rappresentante | Il rappresentante | 149 € l'anno, nessun costo di attivazione né deposito |
| Contributo al sistema duale | Il sistema duale, per materiale e peso | Riaddebitato al costo, pagato con bonifico, senza ricarico |
Il contributo dipende dai suoi materiali e chilogrammi, quindi chi spedisce qualche centinaio di chilogrammi di cartone paga molto meno di chi spedisce tonnellate di plastica. Confronti i fornitori su tutte e tre le voci, non solo sulla tariffa del rappresentante: veda i prezzi pubblicati dei fornitori e le tariffe dei sistemi duali.
Checklist prima della prima vendita in Germania
- La sua azienda è registrata in LUCID, con ogni marchio con cui vende in Germania.
- Il mandato in tedesco con il suo rappresentante è firmato.
- Il rappresentante è nominato nella sua scheda LUCID e la ZSVR lo ha confermato.
- I suoi imballaggi domestici partecipano a un sistema duale per il periodo di vendita, con il suo numero LUCID nella partecipazione.
- Il suo numero LUCID è inserito in ogni account marketplace (Amazon, eBay, OTTO, Kaufland) e visibile dove il marketplace lo richiede.
- Ha le sue cifre annuali per tipo di materiale e peso, o un piano per raccoglierle.
- Se vende anche apparecchiature elettriche o batterie: le registrazioni separate presso la stiftung ear e i rappresentanti sono in essere.
Rappresentante EPR in Germania che parla inglese
Il sito, la traduzione del mandato e l'assistenza scritta sono in inglese. Fa fede il testo tedesco del mandato, come richiede il § 5(4) VerpackDG. Siamo EPRGermanyRep GbR, Im Mediapark 5, 50670 Köln, iscritta come attività commerciale il 1° ottobre 2026; il nostro ID LUCID è DE8516653799349.
Rappresentante EPR in Germania: tempi di attivazione
Appena ha firmato il mandato e ci ha nominati in LUCID, confermiamo la nomina in giornata. La nomina diventa efficace con la conferma della ZSVR in LUCID (§ 5(5) VerpackDG); la avvisiamo appena compare. Venda solo quando registrazione, nomina e licenza del sistema duale sono tutte in ordine.
Razvan Toma è il fondatore di EPR Germany Rep e di EPR France Rep, il servizio gemello francese. Lavora nella gestione dei rifiuti e nel riciclo dal 2009, conducendo programmi di raccolta differenziata all’interno di grandi organizzazioni B2B in Francia, per clienti come Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini ed E.Leclerc. Legge direttamente le leggi e le indicazioni dell'autorità stessa e pubblica ciò che dicono — anche quando significa dire a un visitatore che non ha bisogno di comprare nulla.
Razvan su LinkedIn ↗