Verificato: 6 novembre 2026 — la data in cui ogni affermazione di questa pagina è stata verificata rispetto alle fonti qui sotto.
Sono due ruoli separati, e un venditore fuori dall'UE spesso ha bisogno di entrambi. Il rappresentante autorizzato per gli imballaggi (§ 5 VerpackDG) assume i suoi obblighi tedeschi sugli imballaggi: licenza e comunicazioni dei dati. La persona responsabile GPSR (articolo 4 del Regolamento (UE) 2023/988) è un operatore economico stabilito nell'UE che risponde della sicurezza dei suoi prodotti di consumo. Nominare l'uno non copre l'altro. Fonti (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRegolamento (UE) 2025/40 (PPWR)
Fianco a fianco
| Rappresentante imballaggi (Germania) | Persona responsabile GPSR (UE) | |
|---|---|---|
| Legge | VerpackDG § 5, PPWR articolo 45, paragrafo 3 | Regolamento (UE) 2023/988, articolo 4 |
| Copre | EPR imballaggi in Germania | Sicurezza dei prodotti di consumo nell'UE |
| Dove è stabilito | Germania | Ovunque nell'UE |
| Chi ne ha bisogno | Produttori senza stabilimento tedesco, comprese le aziende UE | Prodotti immessi sul mercato UE, quando nessun fabbricante, importatore o altro operatore nell'UE assume il ruolo |
| Compiti principali | Licenza del sistema duale, comunicazioni dei dati in LUCID | Documentazione del prodotto, cooperazione con le autorità, richiami |
VerpackDG § 5 Regulation (EU) 2025/40 (PPW Regulation (EU) 2023/988 (GP
Chi ha bisogno di quale
| Venditore | Rappresentante imballaggi | Persona responsabile GPSR |
|---|---|---|
| Marchio extra UE che vende a consumatori tedeschi | Sì | Sì, salvo che un importatore UE assuma il ruolo |
| Marchio UE senza stabilimento tedesco | Sì | No: è esso stesso stabilito nell'UE |
| Azienda tedesca | No | No |
VerpackDG § 5 Regulation (EU) 2023/988 (GP
Apparecchiature elettriche e pile: un terzo e un quarto ruolo
Apparecchiature elettriche e pile hanno un proprio rappresentante autorizzato presso la stiftung ear. Anche questa è una nomina separata.
Cosa facciamo e cosa no
Agiamo come suo rappresentante autorizzato per gli imballaggi in Germania e, su richiesta, per apparecchiature elettriche e pile. Non agiamo come persona responsabile GPSR; lasci questo ruolo al suo importatore o a un fornitore di sicurezza dei prodotti.
Razvan Toma è il fondatore di EPR Germany Rep e di EPR France Rep, il servizio gemello francese. Lavora nella gestione dei rifiuti e nel riciclo dal 2009, conducendo programmi di raccolta differenziata all’interno di grandi organizzazioni B2B in Francia, per clienti come Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini ed E.Leclerc. Legge direttamente le leggi e le indicazioni dell'autorità stessa e pubblica ciò che dicono — anche quando significa dire a un visitatore che non ha bisogno di comprare nulla.
Razvan su LinkedIn ↗