Verificado: 6 de noviembre de 2026 — la fecha en que cada afirmación de esta página se contrastó con las fuentes de abajo.
Son dos funciones distintas, y un vendedor de fuera de la UE suele necesitar ambas. El representante autorizado para envases (§ 5 VerpackDG) asume sus obligaciones alemanas de envases: licencia y declaraciones de datos. La persona responsable GPSR (artículo 4 del Reglamento (UE) 2023/988) es un operador económico establecido en la UE que responde de la seguridad de sus productos de consumo. Designar a uno no cubre al otro. Fuentes (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWReglamento (UE) 2025/40 (PPWR)
Lado a lado
| Representante de envases (Alemania) | Persona responsable GPSR (UE) | |
|---|---|---|
| Ley | VerpackDG § 5, PPWR artículo 45, apartado 3 | Reglamento (UE) 2023/988, artículo 4 |
| Cubre | EPR de envases en Alemania | Seguridad de los productos de consumo en la UE |
| Dónde está establecido | Alemania | En cualquier lugar de la UE |
| Quién lo necesita | Productores sin establecimiento alemán, incluidas empresas de la UE | Productos comercializados en la UE cuando ningún fabricante, importador u otro operador en la UE asume el papel |
| Tareas principales | Licencia del sistema dual, declaraciones de datos en LUCID | Documentación del producto, cooperación con autoridades, retiradas |
VerpackDG § 5 Regulation (EU) 2025/40 (PPW Regulation (EU) 2023/988 (GP
Quién necesita cuál
| Vendedor | Representante de envases | Persona responsable GPSR |
|---|---|---|
| Marca de fuera de la UE que vende a consumidores alemanes | Sí | Sí, salvo que un importador de la UE asuma el papel |
| Marca de la UE sin establecimiento alemán | Sí | No: ella misma está establecida en la UE |
| Empresa alemana | No | No |
VerpackDG § 5 Regulation (EU) 2023/988 (GP
Aparatos eléctricos y pilas: una tercera y una cuarta función
Los aparatos eléctricos y las pilas tienen su propio representante autorizado en la stiftung ear. Es, de nuevo, una designación aparte.
Qué hacemos y qué no
Actuamos como su representante autorizado para envases en Alemania, y para aparatos eléctricos y pilas si lo solicita. No actuamos como persona responsable GPSR; deje esa función en manos de su importador o de un proveedor de seguridad de productos.
Razvan Toma es el fundador de EPR Germany Rep y de EPR France Rep, el servicio hermano francés. Trabaja en gestión de residuos y reciclaje desde 2009, dirigiendo programas de separación de residuos dentro de grandes organizaciones B2B en Francia, para clientes como Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini y E.Leclerc. Lee directamente las leyes y las propias indicaciones de la autoridad, y publica lo que dicen — incluso cuando eso significa decirle a un visitante que no necesita comprar nada.
Razvan en LinkedIn ↗