Vérifié le : 6 novembre 2026 — la date à laquelle chaque affirmation de cette page a été vérifiée par rapport aux sources ci-dessous.
Ce sont deux rôles distincts, et un vendeur hors UE a souvent besoin des deux. Le mandataire pour les emballages (§ 5 VerpackDG) prend en charge vos obligations allemandes en matière d'emballages : licence et déclarations de données. La personne responsable GPSR (article 4 du règlement (UE) 2023/988) est un opérateur économique établi dans l'UE qui répond de la sécurité de vos produits de consommation. Désigner l'un ne couvre pas l'autre. Sources (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRèglement (UE) 2025/40 (PPWR)
Côte à côte
| Mandataire emballages (Allemagne) | Personne responsable GPSR (UE) | |
|---|---|---|
| Loi | VerpackDG § 5, PPWR article 45, paragraphe 3 | Règlement (UE) 2023/988, article 4 |
| Couvre | La REP emballages en Allemagne | La sécurité des produits de consommation dans l'UE |
| Établissement | Allemagne | N'importe où dans l'UE |
| Qui en a besoin | Les producteurs sans établissement allemand, y compris les entreprises de l'UE | Les produits mis sur le marché de l'UE, quand aucun fabricant, importateur ou autre opérateur dans l'UE ne prend le rôle |
| Missions principales | Licence du système dual, déclarations de données dans LUCID | Documentation produit, coopération avec les autorités, rappels |
VerpackDG § 5 Regulation (EU) 2025/40 (PPW Regulation (EU) 2023/988 (GP
Qui a besoin de quoi
| Vendeur | Mandataire emballages | Personne responsable GPSR |
|---|---|---|
| Marque hors UE vendant aux consommateurs allemands | Oui | Oui, sauf si un importateur de l'UE prend le rôle |
| Marque de l'UE sans établissement allemand | Oui | Non : elle est elle-même établie dans l'UE |
| Entreprise allemande | Non | Non |
VerpackDG § 5 Regulation (EU) 2023/988 (GP
Équipements électriques et piles : un troisième et un quatrième rôle
Les équipements électriques et les piles ont leur propre mandataire auprès de la stiftung ear. C'est là encore une désignation distincte.
Ce que nous faisons et ne faisons pas
Nous agissons comme votre mandataire pour les emballages en Allemagne, et pour les équipements électriques et les piles sur demande. Nous n'agissons pas comme personne responsable GPSR ; confiez ce rôle à votre importateur ou à un prestataire en sécurité des produits.
Razvan Toma est le fondateur d'EPR Germany Rep et d'EPR France Rep, le service frère pour la France. Il travaille dans la gestion des déchets et le recyclage depuis 2009, pilotant des programmes de tri sélectif au sein de grandes organisations B2B en France, pour des clients tels que Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini et E.Leclerc. Il lit directement les textes de loi et les indications propres de l'autorité, et publie ce qu'ils disent — y compris quand cela revient à dire à un visiteur qu'il n'a rien à acheter.
Razvan sur LinkedIn ↗