Par Razvan Toma · Fondateur · Vérifié le 3 octobre 2026 · Sources en lien ci-dessous
Oui. Être dans l'UE ne vous exempte pas. Depuis le 12 août 2026, l'article 45, paragraphe 3, première phrase, du PPWR impose à un producteur établi dans un État membre de désigner un mandataire dans chaque autre État membre où il vend directement à des utilisateurs finaux, et le § 5(2), première phrase, VerpackDG l'applique en Allemagne. Cela concerne les vendeurs en France, en Autriche, en Pologne, aux Pays-Bas, en Italie, en Espagne et dans tout autre pays de l'UE sans établissement en Allemagne. Sources (3)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRèglement (UE) 2025/40 (PPWR)
ZSVRZSVR — Bevollmächtigung
Ce qui a changé pour les vendeurs de l'UE
Avant le 12 août 2026, désigner un mandataire allemand était facultatif pour une entreprise d'un autre pays de l'UE ; elle pouvait s'enregistrer et faire licencier en Allemagne elle-même. Depuis l'entrée en application du PPWR, c'est une obligation pour quiconque vend directement à des utilisateurs finaux allemands sans y avoir d'établissement. Vous vous enregistrez toujours vous-même dans LUCID.
Quand vous n'en avez pas besoin
Si votre entreprise a une Niederlassung en Allemagne, ou si vous ne vendez qu'à un importateur ou un détaillant allemand qui revend les produits, vous n'en avez pas besoin. Un entrepôt en Allemagne exploité par quelqu'un d'autre, comme celui d'Amazon, n'est pas un établissement.
Le mandat
La désignation se fait par un mandat écrit en allemand (§ 5(4) VerpackDG), et la ZSVR la confirme dans LUCID. Pour les entreprises autrichiennes, l'allemand est de toute façon la langue de travail ; pour toutes les autres, le nôtre est accompagné d'une traduction anglaise à côté du texte allemand qui fait foi.