Guides EPR allemande pour vendeurs étrangers
Des réponses sourcées et datées aux questions que se posent les entreprises qui vendent en Allemagne.
Avez-vous besoin d'un mandataire EPR allemand ?
Qui est un producteur (Hersteller) en Allemagne, quand une entreprise sans établissement en Allemagne doit désigner un mandataire (Bevollmächtigter), et des exemples concrets.
Lire le guide →StatutL'obligation de mandataire est-elle suspendue ?
La Commission européenne a proposé de suspendre jusqu'en 2035 la règle du mandataire du PPWR. Où en est réellement cette proposition, et ce qui s'applique entre-temps.
Lire le guide →RôlesErzeuger ou Hersteller : à qui appartient le carton d'expédition ?
Le PPWR répartit la responsabilité des emballages entre deux rôles. Ce que signifie chacun, comment fonctionne le test en deux étapes de la ZSVR, et où se situent les places de marché et les prestataires d'exécution.
Lire le guide →Choix d'un prestataireComment choisir un mandataire EPR allemand
Aucune autorité ne classe les Bevollmächtigte. Ce qui existe : un test légal qui écarte des offres, cinq vérifications qui départagent réellement les prestataires, et des prix publiés.
Lire le guide →CoûtsCombien coûte la conformité EPR allemande
L'EPR allemande des emballages comporte trois niveaux de coûts distincts. Ce que contient chacun, lequel est inévitable, et où des chiffres publiés existent — et où il n'y en a pas.
Lire le guide →La loi§ 5 VerpackDG : la règle allemande du mandataire
La règle allemande qui oblige les producteurs étrangers à désigner un Bevollmächtigter, citée intégralement avec une traduction française, paragraphe par paragraphe.
Lire le guide →PérimètreQui est le producteur en Allemagne ? 18 scénarios de vente
Un tableau de décision : pour chaque façon dont des marchandises arrivent en Allemagne, qui est le Hersteller, si un Bevollmächtigter est nécessaire, et pourquoi.
Lire le guide →Chaque guide est rédigé à partir de la loi (VerpackDG, règlement (UE) 2025/40) ou de la Zentrale Stelle Verpackungsregister, l'autorité compétente pour le registre allemand des emballages — jamais à partir de la page marketing d'un autre prestataire. Chaque page porte la date de sa vérification. Les chiffres sourcés se trouvent dans les jeux de données ouverts.
Vous vendez en Allemagne depuis l'étranger ?
Le nouveau règlement européen sur les emballages (PPWR) s'applique depuis le 12 août 2026. Quatre questions vous disent s'il vous oblige à désigner un mandataire en Allemagne — y compris quand ce n'est pas le cas.