Vérifié le : 6 novembre 2026 — la date à laquelle chaque affirmation de cette page a été vérifiée par rapport aux sources ci-dessous.
Oui. Une entreprise établie aux États-Unis qui vend des produits emballés à des utilisateurs finaux en Allemagne, sans y avoir d'établissement, doit désigner un mandataire allemand avant de vendre. La règle est le § 5(2) VerpackDG, applicable depuis le 12 août 2026. Il n'y a pas de seuil de taille. Chez nous, cela coûte 149 € par an, sans frais de mise en place. Sources (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRèglement (UE) 2025/40 (PPWR)
En bref
| Établi | États-Unis |
|---|---|
| Votre enregistrement national | Les lois des États américains sur la REP emballages ne s'appliquent que dans ces États. |
| Canaux de vente habituels | Amazon.de et FBA paneuropéen, Shopify expédiant depuis les États-Unis ou un entrepôt dans l'UE, eBay.de, distributeurs allemands |
| Registre allemand | LUCID : vous vous enregistrez vous-même, en ligne et gratuitement, et vous nous désignez |
| Notre tarif | 149 € par an pour les emballages, 0 € de mise en place, pas de dépôt ; équipements électriques et piles 500 € par an chacun |
| Confirmation | Le jour même, dès que vous nous avez désignés dans LUCID et avez signé le mandat |
Qui est le producteur dans votre cas ?
| Cas | Producteur en Allemagne |
|---|---|
| Votre propre boutique en ligne expédiant à des clients allemands | Vous, dès le premier colis |
| Amazon.de, eBay.de, OTTO, Kaufland et autres marketplaces | Vous, pour chaque unité vendue à un utilisateur final allemand. Un seul numéro LUCID vaut pour toutes les plateformes |
| Stock chez Amazon FBA ou un prestataire logistique allemand | Vous. L'entrepôt ne vous rend pas établi en Allemagne : voir entrepôts et établissement |
| Un détaillant ou distributeur allemand achète et revend | En principe le détaillant, pour ces produits : voir vendre à un détaillant allemand |
| Dropshipping | Voir qui est le producteur en dropshipping |
Les questions des vendeurs établis aux États-Unis
Notre enregistrement aux États-Unis couvre-t-il l'Allemagne ?
Non. Les lois des États américains sur la REP emballages ne s'appliquent que dans ces États. L'Allemagne a son propre registre, LUCID, où chaque producteur s'enregistre lui-même, et ses propres systèmes duaux.
Le fait d'être une LLC du Delaware, ou constituée dans un autre État américain, change-t-il quelque chose ?
Non. Le seul critère du § 5(2) VerpackDG est l'existence d'un établissement en Allemagne. L'État de constitution, la forme juridique et le lieu de fabrication n'entrent pas en compte.
Nous avons déjà une personne responsable dans l'UE pour la sécurité des produits. Cela suffit-il ?
Non. La personne responsable au titre du GPSR et le mandataire allemand pour les emballages sont deux rôles différents, relevant de deux lois différentes. Voir mandataire REP ou personne responsable GPSR.
Faut-il aussi quelque chose pour les équipements électriques ou les piles ?
Oui, si vous en vendez : ce sont des enregistrements distincts auprès de la stiftung ear, effectués par votre mandataire. Voir équipements électriques et piles et batteries.
Pour commencer
- Commandez en ligne et signez le mandat. Voir les tarifs.
- Enregistrez-vous dans LUCID et désignez-nous. Voir l'enregistrement LUCID.
- Envoyez-nous vos emballages par matériau : une estimation suffit pour commencer. Voir les documents nécessaires.
- Saisissez votre numéro LUCID dans chaque compte marketplace. Voir marketplaces.
Razvan Toma est le fondateur d'EPR Germany Rep et d'EPR France Rep, le service frère pour la France. Il travaille dans la gestion des déchets et le recyclage depuis 2009, pilotant des programmes de tri sélectif au sein de grandes organisations B2B en France, pour des clients tels que Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini et E.Leclerc. Il lit directement les textes de loi et les indications propres de l'autorité, et publie ce qu'ils disent — y compris quand cela revient à dire à un visiteur qu'il n'a rien à acheter.
Razvan sur LinkedIn ↗