Les piles intégrées à un appareil comptent-elles ?

Oui. Les piles intégrées à un appareil ou fournies avec lui sont des piles que le producteur met à disposition.

Piles et batteries en Allemagne : mandataire BattDG auprès de la stiftung ear

Piles et batteries en Allemagne

Ce que le BattDG exige d'une entreprise sans établissement en Allemagne qui vend des piles ou batteries, y compris intégrées à un appareil ou fournies avec lui : un mandataire, l'enregistrement par marque et catégorie de batterie, et l'interdiction de vente sans lui.

Depuis le 12 août 2026, le § 5 VerpackDG, qui transpose l'article 45, paragraphe 3, du règlement (UE) 2025/40, oblige un producteur sans établissement en Allemagne à désigner un mandataire avant de mettre pour la première fois des emballages à disposition en Allemagne. Lire le § 5

Vérifié le : 6 novembre 2026 — la date à laquelle chaque affirmation de cette page a été vérifiée par rapport aux sources ci-dessous.

Réponse rapide

Un producteur de piles et batteries sans établissement en Allemagne doit désigner un mandataire pour la responsabilité élargie du producteur, qui l'enregistre par marque et catégorie de batterie avant la première vente (§§ 5 et 40 BattDG). Les batteries intégrées à un appareil ou fournies avec lui comptent. Nous sommes votre mandataire pour 500 € par an.

Ce que dit la loi

Obligation	Loi	Qui
Désigner un seul mandataire, par écrit et en allemand	BattDG § 40(2)	Vous
Enregistrement par marque et catégorie de batterie	BattDG § 5	Le mandataire
Reprise via un organisme de responsabilité des producteurs	Règlement (UE) 2023/1542	Le mandataire, à vos frais

Le mandataire exécute ces obligations en son propre nom.

BattDG § 40 BattDG § 5

Vendre avant l'enregistrement

Les producteurs ne peuvent mettre des batteries à disposition qu'une fois enregistrés. Sans enregistrement, les distributeurs ne peuvent pas les vendre et les prestataires de fulfilment ne peuvent ni les stocker, ni les emballer, ni les expédier.

BattDG § 4

Ce dont nous avons besoin

Les marques, et la catégorie de batterie de chacune (portable, démarrage, industrielle, véhicule électrique ou moyen de transport léger)
Si les batteries sont vendues seules, intégrées ou fournies avec un appareil
Les quantités prévues par an

BattDG § 5

Prix

500 € par an pour le mandat. L'organisme de responsabilité des producteurs facture ses propres contributions, refacturées au coût réel.

Mandataire piles et batteries en Allemagne : ce que nous faisons

Vous signez un mandat en allemand pour vos piles et batteries (BattDG § 40(2)).
Nous vous enregistrons par marque et par catégorie de batterie, y compris les batteries intégrées ou fournies avec un appareil (§ 5).
Nous adhérons à un organisme de responsabilité des producteurs pour la reprise ; ses frais sont refacturés à prix coûtant.
Nous déposons les déclarations de quantités à partir de vos chiffres.

500 € par an pour la représentation. Un appareil à batterie intégrée a en général aussi besoin de l'enregistrement comme équipement électrique.

À propos de l'auteurRazvan Toma

Razvan Toma est le fondateur d'EPR Germany Rep et d'EPR France Rep, le service frère pour la France. Il travaille dans la gestion des déchets et le recyclage depuis 2009, pilotant des programmes de tri sélectif au sein de grandes organisations B2B en France, pour des clients tels que Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini et E.Leclerc. Il lit directement les textes de loi et les indications propres de l'autorité, et publie ce qu'ils disent — y compris quand cela revient à dire à un visiteur qu'il n'a rien à acheter.

Razvan sur LinkedIn ↗