Guías sobre la EPR alemana para vendedores extranjeros
Respuestas documentadas y fechadas a las preguntas que se hacen las empresas que venden a Alemania.
¿Necesita un representante EPR alemán?
Quién cuenta como productor (Hersteller) en Alemania, cuándo una empresa sin establecimiento alemán debe designar un representante autorizado (Bevollmächtigter), y ejemplos desarrollados.
Leer la guía →Estado¿Se suspende la obligación de representante?
La Comisión Europea propuso suspender hasta 2035 la regla del representante autorizado del PPWR. Dónde está realmente esa propuesta y qué se aplica mientras tanto.
Leer la guía →RolesErzeuger o Hersteller: ¿de quién es la caja de envío?
El PPWR divide la responsabilidad de los envases en dos roles. Qué significa cada uno, cómo funciona el test en dos pasos de la ZSVR y dónde encajan los marketplaces y los proveedores de logística.
Leer la guía →Elección de proveedorCómo elegir un representante EPR alemán
Ninguna autoridad clasifica a los Bevollmächtigte. Lo que existe: un test legal que descarta ofertas, cinco comprobaciones que realmente distinguen a los proveedores y precios publicados.
Leer la guía →CostesCuánto cuesta cumplir la EPR alemana
La EPR de envases alemana tiene tres capas de coste distintas. Qué hay en cada una, cuál es inevitable y dónde existen cifras publicadas — y dónde no.
Leer la guía →La ley§ 5 VerpackDG: la regla alemana del representante autorizado
La regla alemana que obliga a los productores extranjeros a designar un Bevollmächtigter, citada íntegra con traducción al español, párrafo por párrafo.
Leer la guía →Ámbito¿Quién es el productor en Alemania? 18 escenarios de venta
Una tabla de decisión: por cada forma en que las mercancías llegan a Alemania, quién cuenta como Hersteller, si se necesita un Bevollmächtigter y por qué.
Leer la guía →Cada guía se escribe a partir de la ley (VerpackDG, reglamento (UE) 2025/40) o de la Zentrale Stelle Verpackungsregister, la autoridad competente del registro alemán de envases — nunca de la página de marketing de otro proveedor. Cada página lleva la fecha en que se comprobó. Las cifras documentadas están en los conjuntos de datos abiertos.
¿Vende a Alemania desde el extranjero?
El nuevo reglamento europeo de envases (PPWR) se aplica desde el 12 de agosto de 2026. Cuatro preguntas le dicen si le obliga a designar un representante en Alemania, incluso cuándo no.