Verificado: 7 de octubre de 2026 — la fecha en que cada afirmación de esta página se contrastó con las fuentes de abajo.
Son dos obligaciones distintas: un representante en Alemania no cubre Francia, y uno francés no cubre Alemania. Alemania exige un representante para los envases desde el 12 de agosto de 2026; Francia exige uno para cada categoría de productos y envases que regula desde el 10 de julio de 2026. Lo que puede hacer una sola vez es la preparación: un mismo conjunto de pesos de envases y de cifras de ventas sirve para ambos. Fuentes (3)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWReglamento (UE) 2025/40 (PPWR)Code de l'environnement, artCode de l'environnement, art. L. 541-10-9-1
Lado a lado
| Alemania | Francia | |
|---|---|---|
| Representante obligatorio desde | 12 de agosto de 2026 | 10 de julio de 2026 |
| Qué cubre | Los envases | Los envases y, por separado, cada categoría de producto regulada que usted vende, como ropa, juguetes, muebles o aparatos eléctricos |
| Registro | LUCID, un solo registro | Un identificador (IDU) por categoría, emitido a través del sistema colectivo al que se adhiere |
| Quién se registra | Usted, personalmente; después designa al representante | El representante se adhiere a los sistemas en virtud de su mandato |
| Qué paga al sistema | Una tasa de licencia por kilogramo de envase, por material | Una contribución por unidad vendida o por kilogramo, fijada por cada sistema |
| Volumen mínimo | Ninguno | Ninguno |
Lo que hace dos veces
- Dos mandatos. Cada país exige su propio mandato escrito con una empresa establecida en ese país. El alemán debe estar redactado en alemán.
- Dos juegos de números. Un número LUCID alemán y, para Francia, un IDU por categoría. Los marketplaces piden los números de cada país por separado.
- Dos declaraciones y dos juegos de tasas. El sistema de cada país cobra solo por lo que usted vendió en ese país.
Lo que hace una vez
- Sus datos de envases. Los gramos de cartón y plástico por paquete son los mismos vaya donde vaya el paquete. Pese una vez y multiplique por el número de paquetes de cada país. Vea cómo calcular el peso de sus envases.
- Sus ventas por país. Una exportación desde su tienda o marketplace, filtrada por país de entrega, da las dos cifras.
- La documentación de su empresa. El mismo extracto registral y el mismo NIF-IVA sirven para ambos.
Un solo proveedor para los dos
EPR Germany Rep actúa en Alemania y nuestro servicio asociado EPR France Rep actúa en Francia. En el plan Standard de EPR France Rep, el representante de envases en Alemania está incluido, así que un vendedor que envía a ambos países trata con un solo equipo. Vea los planes franceses y nuestros planes alemanes.
¿Vende en más países? Cada país de la UE en el que vende directamente a consumidores sin estar establecido se evalúa por separado: vea ¿cubre un representante alemán otros países de la UE?
Fuentes
Cada afirmación de arriba procede de una de estas fuentes. Primero el derecho primario y la autoridad competente; ninguna página de marketing de proveedores.
- VerpackDG § 5 — leído el 2026-10-07
- Reglamento (UE) 2025/40 (PPWR) — leído el 2026-10-07
- Code de l'environnement, art. L. 541-10-9-1 — leído el 2026-10-07
Razvan Toma es el fundador de EPR Germany Rep y de EPR France Rep, el servicio hermano francés. Lee directamente las leyes y las propias indicaciones de la autoridad, y publica lo que dicen — incluso cuando eso significa decirle a un visitante que no necesita comprar nada.
Razvan en LinkedIn ↗