Les règles européennes sur les emballages (PPWR) s'appliquent depuis le 12 août 2026 · jour 58Vérifiez si cela vous concerne →
PPWR · depuis le 12 août 2026 · Vérifiez si cela vous concerne →
Accueil / Guides

Vendre à la fois en Allemagne et en France

L'Allemagne et la France exigent chacune leur propre mandataire, leur registre et leurs frais. Ce qu'un vendeur qui expédie vers les deux pays doit faire deux fois, ce qui se fait une seule fois, et comment couvrir les deux avec un seul prestataire.

Vérifié le : 7 octobre 2026 — la date à laquelle chaque affirmation de cette page a été vérifiée par rapport aux sources ci-dessous.

Réponse rapide

Ce sont deux obligations distinctes : un mandataire en Allemagne ne couvre pas la France, et un mandataire français ne couvre pas l'Allemagne. L'Allemagne exige un mandataire pour les emballages depuis le 12 août 2026 ; la France en exige un pour chaque catégorie de produits et d'emballages qu'elle réglemente depuis le 10 juillet 2026. Ce que vous pouvez faire une seule fois, c'est la préparation : un même jeu de poids d'emballages et de volumes de vente sert aux deux.

Côte à côte

AllemagneFrance
Mandataire obligatoire depuis12 août 202610 juillet 2026
Ce qu'il couvreLes emballagesLes emballages et, séparément, chaque catégorie de produits réglementée que vous vendez : vêtements, jouets, meubles ou équipements électriques, par exemple
RegistreLUCID, un seul enregistrementUn identifiant (IDU) par catégorie, délivré via l'éco-organisme auquel vous adhérez
Qui s'enregistreVous, personnellement ; puis vous désignez le mandataireLe mandataire adhère aux éco-organismes au titre de son mandat
Ce que vous payez au systèmeDes frais de licence au kilogramme d'emballage, par matériauUne contribution par unité vendue ou au kilogramme, fixée par chaque éco-organisme
Volume minimumAucunAucun

Ce que vous faites deux fois

  • Deux mandats. Chaque pays exige son propre mandat écrit avec une entreprise établie dans ce pays. Le mandat allemand doit être rédigé en allemand.
  • Deux séries de numéros. Un numéro LUCID allemand et, pour la France, un IDU par catégorie. Les places de marché demandent les numéros de chaque pays séparément.
  • Deux déclarations et deux séries de frais. Le système de chaque pays ne facture que ce que vous avez vendu dans ce pays.

Ce que vous faites une seule fois

  • Vos données d'emballage. Les grammes de carton et de plastique par colis sont les mêmes quelle que soit la destination. Pesez une fois, puis multipliez par le nombre de colis de chaque pays. Voir comment calculer le poids de vos emballages.
  • Vos ventes par pays. Un seul export depuis votre boutique ou votre place de marché, filtré par pays de livraison, donne les deux chiffres.
  • Vos documents d'entreprise. Le même extrait de registre et le même numéro de TVA servent aux deux.

Un seul prestataire pour les deux

EPR Germany Rep agit en Allemagne et notre service associé EPR France Rep agit en France. Dans la formule Standard d'EPR France Rep, le mandataire emballages en Allemagne est inclus : un vendeur qui expédie vers les deux pays n'a qu'un seul interlocuteur. Voir les formules françaises et nos formules allemandes.

Vous vendez dans d'autres pays encore ? Chaque pays de l'UE où vous vendez directement aux consommateurs sans y être établi s'apprécie séparément : voir un mandataire allemand couvre-t-il d'autres pays de l'UE ?

Sources

Chaque affirmation ci-dessus provient de l'une de ces sources. Le droit primaire et l'autorité compétente d'abord ; aucune page marketing de prestataire.

Razvan Toma
À propos de l'auteurRazvan Toma

Razvan Toma est le fondateur d'EPR Germany Rep et d'EPR France Rep, le service frère pour la France. Il lit directement les textes de loi et les indications propres de l'autorité, et publie ce qu'ils disent — y compris quand cela revient à dire à un visiteur qu'il n'a rien à acheter.

Razvan sur LinkedIn ↗

Vous vendez en Allemagne depuis l'étranger ?

Le nouveau règlement européen sur les emballages (PPWR) s'applique depuis le 12 août 2026. Quatre questions vous disent s'il vous oblige à désigner un mandataire en Allemagne — y compris quand ce n'est pas le cas.