Verificado: 6 de noviembre de 2026 — la fecha en que cada afirmación de esta página se contrastó con las fuentes de abajo.
Sí. Una empresa establecida en Japón que vende productos envasados a usuarios finales en Alemania, sin establecimiento allí, debe nombrar un representante autorizado alemán antes de vender. La norma es el § 5(2) VerpackDG, aplicable desde el 12 de agosto de 2026. No hay umbral de tamaño. Con nosotros cuesta 149 € al año, sin cuota de alta. Fuentes (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWReglamento (UE) 2025/40 (PPWR)
Datos clave
| Sede | Japón |
|---|---|
| Su registro en origen | Sus obligaciones según la ley japonesa de reciclaje de envases y embalajes solo valen en Japón. |
| Canales de venta habituales | Amazon.de y FBA paneuropeo, tienda propia con envío desde Japón, distribuidores alemanes |
| Registro alemán | LUCID: usted se registra, en línea y gratis, y nos nombra |
| Nuestra tarifa | 149 € al año para envases, 0 € de alta, sin depósito; aparatos eléctricos y pilas 500 € al año cada uno |
| Confirmación | El mismo día, en cuanto nos haya nombrado en LUCID y firmado el mandato |
¿Quién es el productor en su caso?
| Caso | Productor en Alemania |
|---|---|
| Su propia tienda online con envíos a clientes alemanes | Usted, desde el primer paquete |
| Amazon.de, eBay.de, OTTO, Kaufland y otros marketplaces | Usted, por cada unidad vendida a un usuario final alemán. Un solo número LUCID vale para todas las plataformas |
| Stock en Amazon FBA o en un operador logístico alemán | Usted. El almacén no le da establecimiento en Alemania: vea almacenes y establecimiento |
| Un minorista o distribuidor alemán compra y revende | Normalmente el minorista, para esos productos: vea vender a un minorista alemán |
| Dropshipping | Vea quién es el productor en dropshipping |
Lo que preguntan los vendedores establecidos en Japón
¿Nuestro registro en Japón cubre Alemania?
No. Sus obligaciones según la ley japonesa de reciclaje de envases y embalajes solo valen en Japón. Alemania tiene su propio registro, LUCID, donde cada productor se registra por sí mismo, y sus propios sistemas duales.
Nuestro distribuidor alemán se encarga de todo. ¿Estamos cubiertos?
Para los productos que el distribuidor compra y revende, normalmente el productor es él. Las ventas directas a usuarios finales alemanes, también por su propia tienda, son suyas.
Ya tenemos una persona responsable en la UE para la seguridad de los productos. ¿Basta con eso?
No. La persona responsable del GPSR y el representante alemán de envases son dos funciones distintas según dos leyes distintas. Vea representante EPR o persona responsable GPSR.
¿Necesitamos algo también para aparatos eléctricos o pilas?
Sí, si los vende: son registros aparte en la stiftung ear, que hace su representante. Vea aparatos eléctricos y pilas y baterías.
Cómo empezar
- Contrate en línea y firme el mandato. Vea los precios.
- Regístrese en LUCID y nómbrenos. Vea el registro en LUCID.
- Envíenos sus envases por material: basta una estimación para empezar. Vea los documentos necesarios.
- Introduzca su número LUCID en cada cuenta de marketplace. Vea marketplaces.
Razvan Toma es el fundador de EPR Germany Rep y de EPR France Rep, el servicio hermano francés. Trabaja en gestión de residuos y reciclaje desde 2009, dirigiendo programas de separación de residuos dentro de grandes organizaciones B2B en Francia, para clientes como Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini y E.Leclerc. Lee directamente las leyes y las propias indicaciones de la autoridad, y publica lo que dicen — incluso cuando eso significa decirle a un visitante que no necesita comprar nada.
Razvan en LinkedIn ↗