Verificato: 6 novembre 2026 — la data in cui ogni affermazione di questa pagina è stata verificata rispetto alle fonti qui sotto.
Sì. Un'azienda con sede in Giappone che vende prodotti imballati a utenti finali in Germania, senza avervi una sede, deve nominare un rappresentante autorizzato tedesco prima di vendere. La norma è il § 5(2) VerpackDG, in vigore dal 12 agosto 2026. Non c'è una soglia dimensionale. Con noi costa 149 € all'anno, senza costi di attivazione. Fonti (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRegolamento (UE) 2025/40 (PPWR)
In breve
| Sede | Giappone |
|---|---|
| La vostra registrazione nazionale | I vostri obblighi ai sensi della legge giapponese sul riciclo di contenitori e imballaggi valgono solo in Giappone. |
| Canali di vendita tipici | Amazon.de e FBA paneuropeo, negozio proprio con spedizione dal Giappone, distributori tedeschi |
| Registro tedesco | LUCID: vi registrate da soli, online e gratis, e ci nominate |
| La nostra tariffa | 149 € all'anno per gli imballaggi, 0 € di attivazione, nessun deposito; apparecchiature elettriche e batterie 500 € all'anno ciascuna |
| Conferma | Lo stesso giorno, appena ci avete nominati in LUCID e firmato il mandato |
Chi è il produttore nel vostro caso?
| Caso | Produttore in Germania |
|---|---|
| Il vostro negozio online che spedisce a clienti tedeschi | Voi, dal primo pacco |
| Amazon.de, eBay.de, OTTO, Kaufland e altri marketplace | Voi, per ogni unità venduta a un utente finale tedesco. Un solo numero LUCID vale per tutte le piattaforme |
| Merce presso Amazon FBA o un operatore logistico tedesco | Voi. Il magazzino non vi dà una sede in Germania: vedi magazzini e sede |
| Un rivenditore o distributore tedesco compra e rivende | Di norma il rivenditore, per quei prodotti: vedi vendere a un rivenditore tedesco |
| Dropshipping | Vedi chi è il produttore nel dropshipping |
Le domande dei venditori con sede in Giappone
La nostra registrazione in Giappone copre la Germania?
No. I vostri obblighi ai sensi della legge giapponese sul riciclo di contenitori e imballaggi valgono solo in Giappone. La Germania ha un proprio registro, LUCID, in cui ogni produttore si registra da sé, e propri sistemi duali.
Il nostro distributore tedesco si occupa di tutto. Siamo coperti?
Per i prodotti che il distributore compra e rivende, di norma il produttore è lui. Le vendite dirette a utenti finali tedeschi, anche tramite il vostro negozio, sono vostre.
Abbiamo già una persona responsabile nell'UE per la sicurezza dei prodotti. Basta?
No. La persona responsabile ai sensi del GPSR e il rappresentante tedesco per gli imballaggi sono due ruoli diversi, previsti da due leggi diverse. Vedi rappresentante EPR o persona responsabile GPSR.
Serve qualcosa anche per apparecchiature elettriche o batterie?
Sì, se le vendete: sono registrazioni separate presso la stiftung ear, effettuate dal vostro rappresentante. Vedi apparecchiature elettriche e pile e batterie.
Come iniziare
- Ordinate online e firmate il mandato. Vedi i prezzi.
- Registratevi in LUCID e nominateci. Vedi la registrazione in LUCID.
- Inviateci i vostri imballaggi per materiale: per iniziare basta una stima. Vedi i documenti necessari.
- Inserite il vostro numero LUCID in ogni account marketplace. Vedi marketplace.
Razvan Toma è il fondatore di EPR Germany Rep e di EPR France Rep, il servizio gemello francese. Lavora nella gestione dei rifiuti e nel riciclo dal 2009, conducendo programmi di raccolta differenziata all’interno di grandi organizzazioni B2B in Francia, per clienti come Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini ed E.Leclerc. Legge direttamente le leggi e le indicazioni dell'autorità stessa e pubblica ciò che dicono — anche quando significa dire a un visitatore che non ha bisogno di comprare nulla.
Razvan su LinkedIn ↗