Vérifié le : 7 novembre 2026 — la date à laquelle chaque affirmation de cette page a été vérifiée par rapport aux sources ci-dessous.
Un produit, trois régimes distincts. L'emballage est enregistré dans LUCID au titre de la VerpackDG ; l'enceinte elle-même relève de l'ElektroG et s'enregistre auprès de la stiftung ear par type d'équipement et par marque ; la batterie intégrée relève de la BattDG et s'enregistre par marque et par catégorie de batterie. Un producteur sans établissement en Allemagne a besoin d'un mandataire pour chacun. Sources (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5ElektroG § 6ElektroG § 6
Exemple à titre d'illustration. Il ne s'agit pas de l'un de nos clients : l'entreprise est inventée, le droit et nos prix publiés sont réels.
La situation
Une entreprise des États-Unis vend des enceintes Bluetooth portables à batterie rechargeable intégrée, via sa propre boutique et Amazon.de, à des consommateurs allemands.
Ce qui s'applique
| Régime | Registre | Ce qu'il couvre |
|---|---|---|
| Emballages (VerpackDG) | LUCID, par le producteur lui-même | Boîte, cales, emballage d'expédition |
| Équipements électriques (ElektroG) | stiftung ear, via le mandataire | L'enceinte, par type d'équipement et par marque |
| Piles et batteries (BattDG) | stiftung ear, via le mandataire | La batterie intégrée, par marque et par catégorie |
Les équipements utilisables par les ménages ont aussi besoin, chaque année civile, d'une garantie protégée contre l'insolvabilité, refacturée au coût réel. Voir électronique : enregistrements séparés.
ElektroG § 6 ElektroG § 7 BattDG § 5
Ordre des démarches
- Les mandats pour les trois régimes.
- L'enregistrement auprès de la stiftung ear pour l'équipement et la batterie avant la première vente : ni l'un ni l'autre ne peut être mis sur le marché sans lui.
- L'enregistrement LUCID et la licence auprès du système dual pour les emballages.
Ce que cela coûte
Nos frais publiés : 149 € par an pour les emballages, 500 € par an pour les équipements électriques, 500 € par an pour les piles et batteries, sans frais de mise en place. La garantie, les frais des organismes et les licences sont refacturés au coût réel. Voir les tarifs.
Razvan Toma est le fondateur d'EPR Germany Rep et d'EPR France Rep, le service frère pour la France. Il travaille dans la gestion des déchets et le recyclage depuis 2009, pilotant des programmes de tri sélectif au sein de grandes organisations B2B en France, pour des clients tels que Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini et E.Leclerc. Il lit directement les textes de loi et les indications propres de l'autorité, et publie ce qu'ils disent — y compris quand cela revient à dire à un visiteur qu'il n'a rien à acheter.
Razvan sur LinkedIn ↗