Autor: Razvan Toma · Założyciel · Ostatnio sprawdzono 3 października 2026 · Źródła podlinkowane poniżej
Tak. Siedziba w UE nie zwalnia z obowiązku. Od 12 sierpnia 2026 r. art. 45 ust. 3 zdanie pierwsze PPWR wymaga, aby producent z siedzibą w jednym państwie członkowskim ustanowił upoważnionego przedstawiciela w każdym innym państwie członkowskim, w którym sprzedaje bezpośrednio użytkownikom końcowym, a § 5 ust. 2 zdanie 1 VerpackDG stosuje to w Niemczech. Dotyczy to sprzedawców z Francji, Austrii, Polski, Holandii, Włoch, Hiszpanii i każdego innego kraju UE, którzy nie mają siedziby w Niemczech. Źródła (3)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRozporządzenie (UE) 2025/40 (PPWR)
ZSVRZSVR — Bevollmächtigung
Co się zmieniło dla sprzedawców z UE
Przed 12 sierpnia 2026 r. ustanowienie niemieckiego przedstawiciela było dla firmy z innego kraju UE dobrowolne; mogła sama zarejestrować się i wykupić licencję w Niemczech. Odkąd stosuje się PPWR, jest to obowiązek każdego, kto sprzedaje bezpośrednio niemieckim użytkownikom końcowym bez siedziby w Niemczech. Rejestracji w LUCID nadal dokonują Państwo sami.
Kiedy przedstawiciel nie jest potrzebny
Jeśli Państwa firma ma Niederlassung w Niemczech albo sprzedają Państwo wyłącznie niemieckiemu importerowi lub sprzedawcy, który odsprzedaje towary, przedstawiciel nie jest potrzebny. Magazyn w Niemczech prowadzony przez kogoś innego, np. Amazona, nie jest siedzibą.
Pełnomocnictwo
Ustanowienie następuje pisemnym pełnomocnictwem w języku niemieckim (§ 5 ust. 4 VerpackDG), a ZSVR potwierdza je w LUCID. Dla firm austriackich niemiecki i tak jest językiem roboczym; dla wszystkich pozostałych nasze pełnomocnictwo zawiera tłumaczenie na angielski obok wiążącego tekstu niemieckiego.