Słowniczek niemieckiego EPR dla opakowań

Upoważniony przedstawiciel ds. rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Firma, którą producent bez siedziby w Niemczech musi ustanowić, aby przejęła jego obowiązki wynikające z ustawy. Musi mieć Sitz lub Niederlassung w Niemczech, być ustanowiona pisemnym pełnomocnictwem w języku niemieckim i wskazana w LUCID. W zakresie przejętych obowiązków jest producentem w świetle prawa i działa we własnym imieniu. VerpackDG § 5+1

Producent. Podmiot gospodarczy odpowiedzialny za finansowanie zagospodarowania opakowań w państwie członkowskim, w którym stają się one odpadem — obowiązek EPR. Niekoniecznie firma, która coś wytworzyła: kto jako pierwszy otwiera łańcuch dostaw w Niemczech, jest tam Hersteller. ZSVR+1

Wytwórca. Podmiot odpowiedzialny za zgodność opakowania — jego projekt i skład. W PPWR to rola odrębna od Hersteller i ustalana jako pierwsza. W transgranicznych łańcuchach dostaw obie często przypadają różnym firmom. ZSVR+1

Należy ocenić podmiot prawny, który faktycznie dostarcza towary. Numer VAT ani towar w niezależnym magazynie same w sobie nie tworzą niemieckiego oddziału. Niemiecka spółka zależna to odrębny podmiot; jej posiadanie nie zwalnia automatycznie bezpośredniej sprzedaży zagranicznej spółki matki. VerpackDG § 5

Niemiecki rejestr opakowań prowadzony przez ZSVR. Rejestracja jest obowiązkowa przed pierwszym udostępnieniem opakowań, bezpłatna i jest höchstpersönliche Pflicht (obowiązek ściśle osobisty) — nie można jej powierzyć przedstawicielowi ani nikomu innemu. VerpackDG § 6+1

Fundacja prawa publicznego, która prowadzi LUCID, potwierdza ustanowienia przedstawicieli, przyjmuje sprawozdania o wolumenach i publikuje rejestr. Nadzoruje; nie akredytuje ani nie ocenia Bevollmächtigte. ZSVR+1

Niemiecka ustawa wdrażająca rozporządzenie (UE) 2025/40. Zastąpiła Verpackungsgesetz (VerpackG) 12 sierpnia 2026 r. — dlatego starsze źródła powołują się przy obowiązku przedstawiciela na § 35 VerpackG, a obecnym przepisem jest § 5 VerpackDG. VerpackDG § 5+1

Unijne rozporządzenie w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. Stosowane bezpośrednio od 12 sierpnia 2026 r. Art. 45 ust. 3 to przepis wymagający upoważnionego przedstawiciela w każdym państwie członkowskim, w którym producent po raz pierwszy udostępnia opakowania i nie ma siedziby. Regulation (EU) 2025/40 (PPW+1

Prywatny system zbiórki odpadów z gospodarstw domowych. Producenci systembeteiligungspflichtige Verpackungen muszą uczestniczyć w co najmniej jednym takim systemie, zanim je udostępnią. Każdy jest zatwierdzany przez właściwy organ każdego kraju związkowego i publikuje własne stawki za kilogram. VerpackDG § 7+2

Podlegające udziałowi w systemie. Opakowania, które zwykle stają się odpadem u prywatnego konsumenta końcowego — opakowania gospodarstw domowych i e-commerce, które muszą trafić do duales System, w odróżnieniu od opakowań transportowych B2B. VerpackDG § 7

Użytkownik końcowy. Ten, kto otrzymuje towary, nie odsprzedając ich — konsument, ale też firma, która sama ich używa. Sprzedaż niemieckiemu użytkownikowi końcowemu czyni zagraniczną firmę producentem w Niemczech. Regulation (EU) 2025/40 (PPW+1

Deklaracja kompletności. Weryfikowana przez biegłego roczna deklaracja wolumenów opakowań wprowadzonych na rynek, wymagana powyżej progów ustawowych i składana w ZSVR. VerpackDG § 10

Sprawozdanie o wolumenach dla ZSVR zgodnie z § 9. Składane przy każdym udziale w systemie; producenci, którzy w poprzednim roku kalendarzowym wprowadzili mniej niż 10 ton, składają je zamiast tego raz w roku do 1 czerwca. VerpackDG § 9

Usługodawca wykonujący co najmniej dwie z czynności: magazynowanie, pakowanie, adresowanie i wysyłkę, nie będąc właścicielem towarów. § 13 ust. 4 zakazuje mu obsługi towarów producentów, którzy nie są prawidłowo zarejestrowani. Przewoźnicy pocztowi i kurierscy wprost nie są objęci tą definicją. VerpackDG § 13+1

Samo pełnomocnictwo. Musi być pisemne i w języku niemieckim, musi istnieć przed pierwszym Bereitstellung i jest przesyłane wraz z rejestracją w LUCID zgodnie z § 6 ust. 2 pkt 2. VerpackDG § 5+1