Autor: Razvan Toma · Założyciel · Ostatnio sprawdzono 3 października 2026 · Źródła podlinkowane poniżej
Tak, jeśli sprzedają Państwo zapakowane towary bezpośrednio użytkownikom końcowym w Niemczech, a firma nie ma tam siedziby. Dotyczy to sprzedawców z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Szwajcarii, Chin i każdego innego kraju spoza UE. Od 12 sierpnia 2026 r. przed rozpoczęciem sprzedaży trzeba ustanowić niemieckiego upoważnionego przedstawiciela (Bevollmächtigter). Rejestracji w LUCID nadal dokonują Państwo sami; przedstawiciel przejmuje wszystko, co następuje potem. Źródła (3)VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Regulation (EU) 2025/40 (PPWRozporządzenie (UE) 2025/40 (PPWR)
ZSVRZSVR — Bevollmächtigung
Dlaczego sprzedawcy spoza UE są objęci podwójnie
§ 5 ust. 2 VerpackDG ma dwa zdania. Zdanie 1 dotyczy producentów w rozumieniu art. 45 ust. 3 zdanie pierwsze PPWR: sprzedających bezpośrednio użytkownikom końcowym w państwie członkowskim, w którym nie mają siedziby, niezależnie od tego, gdzie działają. Zdanie 2 to opcja, którą art. 45 ust. 3 zdanie drugie daje państwom członkowskim w odniesieniu do producentów z siedzibą w państwach trzecich — i Niemcy z niej skorzystały. Dla sprzedawcy z Wielkiej Brytanii, USA, Szwajcarii czy Chin oba wskazują w tę samą stronę.
Wielka Brytania jest od brexitu państwem trzecim w rozumieniu prawa UE; Szwajcaria nie należy ani do UE, ani do EOG.
Kiedy przedstawiciel nie jest potrzebny
Jeśli sprzedają Państwo wyłącznie niemieckiemu importerowi, dystrybutorowi lub sprzedawcy, który odsprzedaje towary, to ta firma udostępnia je użytkownikom końcowym i jest producentem. ZSVR stosuje obowiązek ustanowienia przedstawiciela do firm zagranicznych, które sprzedają bezpośrednio użytkownikom końcowym w Niemczech. Sprzedaż na Amazon.de, Etsy, eBayu lub we własnym sklepie niemieckim kupującym to sprzedaż bezpośrednia.
Pełnomocnictwo
Ustanowienie następuje pisemnym pełnomocnictwem w języku niemieckim (§ 5 ust. 4 VerpackDG), a ZSVR potwierdza je w LUCID. Nasze zawiera tłumaczenie na angielski obok wiążącego tekstu niemieckiego.