Kontrol edildi: 6 Kasım 2026 — bu sayfadaki her ifadenin aşağıdaki kaynaklara göre kontrol edildiği tarih.
Almanya'da yerleşik olmayan bir üretici, Almanya'da ilk kez ambalaj veya ambalajlı ürün piyasaya sunmadan önce yetkili temsilci atamalıdır. Kural, (AB) 2025/40 sayılı Tüzüğün 45(3) maddesini uygulayan ve 12 Ağustos 2026'dan beri geçerli olan § 5(2) VerpackDG'dir. Tonaj, ciro veya büyüklük eşiği yoktur. Bizde yılda 149 € tutar, kurulum ücreti yoktur. Kaynaklar (2)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5VerpackDG § 6VerpackDG § 6
Kim atamalı
Ölçüt uyruk değil, yerleşimdir. Başka bir AB üye devletinde yerleşik şirket ile AB dışında yerleşik şirket, Alman yerleşimi olmadan Almanya'daki son kullanıcılara ambalajlı ürün sattıkları anda aynı şekilde kapsama girer.
| Şirketiniz | Temsilci gerekli mi? |
|---|---|
| AB dışında yerleşik, Alman tüketicilere satış | Evet |
| Başka bir AB ülkesinde yerleşik, Alman tüketicilere satış | Evet |
| Almanya'da yerleşik | Hayır: kendiniz kaydolup lisans alırsınız ya da işi bir vekâletle devredersiniz |
| Yalnızca kendi adıyla yeniden satan bir Alman ithalatçıya satış | Genellikle hayır: bu ürünler için üretici ithalatçıdır |
Hangi satırın size uyduğundan emin değil misiniz? Üretici senaryoları yaygın durumları ele alır.
VerpackDG § 5 
Regulation (EU) 2025/40 (PPW
Atama nasıl işler
- Almanca yazılı bir vekâletname imzalarsınız. Yalnızca bir temsilci atayabilirsiniz.
- LUCID'e kendiniz kaydolursunuz. Bu adım devredilemez, ancak ücretsiz ve çevrimiçidir.
- LUCID kaydınızda temsilciyi LUCID kimliğiyle belirtirsiniz.
- Atama, ZSVR onayladığında geçerli olur. Bizi belirtip vekâletnameyi imzaladığınızda atamayı aynı gün kabul ederiz.
VerpackDG § 5 VerpackDG § 6 
ZSVR help
Temsilcinin üstlendikleri ve sizde kalanlar
| Yükümlülük | Kim |
|---|---|
| LUCID kaydı | Siz |
| Hane ambalajlarınız için ikili sistem lisansı | Temsilci, kendi adına |
| LUCID'de veri bildirimleri | Temsilci |
| Lisansı miktarlarınıza göre güncel tutmak | Temsilci |
| Doğru miktarlar | Siz sağlarsınız |
Üstlendiği yükümlülükler için temsilci üretici sayılır ve bunları kendi adına yerine getirir.
Maliyeti
Ücretimiz, miktarlarınız ne olursa olsun ambalaj için yılda sabit 149 €'dur, kurulum ücreti yoktur. İkili sistem lisansı malzemeye göre kilogramlarınızı izler ve sistemin kendi tarifesiyle yansıtılır. Elektrikli ekipman ve piller, her biri yılda 500 € olan ayrı rejimlerdir. Fiyatlar ve tam maliyet rehberi.
Temsilci olmadan ne olur
Usulüne uygun kayıtlı olmayan bir üretici Almanya'da ambalaj piyasaya sunamaz ve fulfilment hizmet sağlayıcıları onun adına hareket edemez; ZSVR bunu sicille otomatik olarak karşılaştırır. İdari para cezaları ihlale göre 200.000 €'ya kadar çıkar.
Belirleyici olan işyeridir, KDV numarası değil
§ 5(2) VerpackDG tek bir soru sorar: şirketinizin Almanya'da bir işyeri (Niederlassung) var mı? Alman KDV kaydı sayılmaz. Bu bir vergi statüsüdür, merkez ya da şube değildir; yani Alman KDV beyannamelerini yurt dışından veren bir şirketin yine de bir temsilciye ihtiyacı vardır.
Uyruk da önemli değildir. Fransa, Polonya veya İtalya'da kayıtlı bir şirket, Çin, Birleşik Krallık veya ABD'de kayıtlı bir şirketle tamamen aynı muameleyi görür. Tek ölçüt, Almanya'da kendi işyerinizin olup olmadığıdır.
Vekâletnamede neler yazmalı
§ 5(4) VerpackDG şekli belirler: Almanca yazılı bir vekâletname (schriftliche Vollmacht in deutscher Sprache). Almanca metnin yanında bir çeviri olabilir, ancak geçerli olan Almanca metindir. Her üretici genişletilmiş üretici sorumluluğu için yalnızca bir temsilci atayabilir; bu nedenle tek bir vekâletname Almanya'daki tüm ambalajlarınızı ve tüm satış kanallarınızı kapsar.
| Unsur | Neden önemli |
|---|---|
| Şirketinizin unvanı, adresi ve sicil numarası | LUCID kaydınızla aynı olmalıdır, aksi halde ZSVR ikisini eşleştiremez |
| Temsilcinin adı, adresi ve LUCID kimliği | Temsilciyi LUCID'de bildirirken bu kimliği girersiniz |
| Devredilen yükümlülükler: sisteme katılım, veri bildirimleri, gerektiğinde eksiksizlik beyanı | Temsilci bunları kendi adına yerine getirir (§ 5(3)) |
| Sizde kalanlar: LUCID kaydı ve kendi verileriniz | § 5(2) kaydı devredilebilecekler dışında tutar |
| Başlangıç tarihi, ihbar süresi ve sona erme şekli | Sona eren bir vekâlet ZSVR'ye gecikmeksizin bildirilmelidir (§ 6(1)) |
Temsilcinin kendi adına yaptığı bildirimler
§ 5(3) VerpackDG'ye göre temsilci, üstlendiği yükümlülükler bakımından üretici sayılır ve kendi adına hareket eder. Uygulamada bu üç bildirim demektir.
- İkili sisteme katılım. § 7(1): ambalajlar piyasaya sunulmadan önce katılım; malzeme türlerini, ağırlıklarını ve LUCID kayıt numaranızı belirtir. Sistem bunu yazılı veya elektronik olarak teyit eder.
- ZSVR'ye veri bildirimleri. § 9(1): sisteme verilen aynı dört bilgi: LUCID numarası, malzeme türleri ve kütleleri, sistemin adı ve kapsanan dönem. ZSVR iki tarafı karşılaştırır.
- Miktarlarınız gerektiriyorsa eksiksizlik beyanı. § 10: kayıtlı bir uzman veya denetçi tarafından kontrol edilir ve nitelikli elektronik imzayla ZSVR'ye elektronik olarak sunulur.
Sizin payınız rakamlardır: Almanya'ya ne sattığınız, malzeme ve ağırlık bazında. Rakamlar yanlışsa, onlara dayanan bildirimler de yanlış olur. Bu yüzden rakamları malzeme türüne göre istiyor ve teyitlerinizi panelinizde saklıyoruz.
VerpackDG § 5 VerpackDG § 7 VerpackDG § 9 VerpackDG § 10
Temsilciyi LUCID'de bildirmek ve güncel tutmak
§ 5(5) VerpackDG, temsilciyi LUCID kaydınız içinde ZSVR'ye gecikmeksizin bildirmenizi ister; bildirim ZSVR onayladığında geçerli olur. Bundan sonra § 6(1), temsilcinin vekâletindeki değişiklikler veya vekâletin sona ermesi dahil, kayıt verilerinizdeki her değişikliği derhal bildirmenizi gerektirir.
Sicil herkese açıktır. § 6(4), ZSVR'nin kayıtlı her üreticiyi adı ve adresi, yetkili temsilcisi, markaları, ambalaj türleri, kayıt numarası ve tarihiyle yayımlamasını öngörür. Pazar yerleri ve fulfilment sağlayıcıları ilanları bu sicille karşılaştırır (§ 13(4)); bu nedenle kaydınızda eksik olan bir marka, sistem katılımınız düzgün olsa bile engellenebilir. Almanya'da satış yaptığınız her markayı ekleyin, yenilerini de ilk satıştan önce.
VerpackDG § 5 VerpackDG § 6 VerpackDG § 13
Temsilci olmadan ne olur
| Sonuç | Hüküm |
|---|---|
| Geçerli bir kayıt olmadan Almanya'da ambalaj piyasaya sunamazsınız | § 13(1) VerpackDG |
| Dağıtıcılar kayıtsız veya sisteme katılmamış üreticilerin ambalajlarını satamaz | § 13(3) VerpackDG |
| Pazar yerleri ve fulfilment sağlayıcıları bunları işleyemez: ilanlar kaldırılır, stok bekletilir | § 13(4) VerpackDG |
| ZSVR, koşulları artık mevcut olmayan bir kaydı iptal edebilir | § 6(5) VerpackDG |
| Sisteme katılım yoksa 200.000 €, kayıt eksiklikleri için 100.000 €, diğer ihlallerin çoğu için 10.000 €'ya kadar para cezası | § 66(3) VerpackDG |
Pratik risk daha önce gelir: pazar yeri engeli, herhangi bir cezadan çok önce satışı aynı gün durdurur. İlanları yayında tutan, LUCID'de bildirilmiş ve ZSVR tarafından onaylanmış bir temsilcidir.
VerpackDG § 6 VerpackDG § 13 VerpackDG § 66
Temsilciyi değiştirmek veya sonlandırmak
§ 5(4) aynı anda yalnızca bir temsilciye izin verdiği için değişiklik bir sıralamadır, çakışma değil.
- Yeni temsilciyle yeni vekâletnameyi imzalayın.
- Eski vekâleti, ihbar koşullarına uygun olarak yenisinin başladığı tarihte sonlandırın.
- Eski vekâletin sona erdiğini bildirin ve yeni temsilciyi LUCID'de gecikmeksizin bildirin (§ 6(1) ve § 5(5)).
- Yeni temsilcinin sistem katılımının ambalajları değişiklik tarihinden itibaren kapsadığından emin olun; böylece hiçbir ay katılımsız kalmaz.
Almanya'ya satışı tamamen bırakırsanız, § 6(1) üretici olarak faaliyetinizi kalıcı olarak sonlandırdığınızı bildirmenizi ister. Yayımlanan kaydınızda çıkış tarihi görünür ve ZSVR kaydı o yılın bitiminden üç yıl sonra siler (§ 6(4)).
Eski VerpackG kapsamında kayıtlıysanız
VerpackDG, 12 Ağustos 2026'da VerpackG'nin yerini aldı. § 68 VerpackDG önceden yapılanları devam ettirir: mevcut kayıtlar VerpackDG kaydı sayılır. 12 Ağustos 2026'dan önce yapılan sistem katılımları, sözleşmede aksi belirtilmedikçe en geç 31 Aralık 2026'ya kadar sürer (§ 68(1)). 1 Ocak 2027'den itibaren piyasaya sunduğunuz ambalajlar, LUCID numaranızla birlikte VerpackDG'ye uygun bir katılım gerektirir. Temsilci atama yükümlülüğü bu geçişin parçası değildir: 12 Ağustos 2026'dan beri uygulanmaktadır (§ 5(2)).
Uygulamalı örnek
Açıklayıcı örnek: şirket hayalidir. Polonya'da kayıtlı bir mutfak eşyası markası Amazon.de'de ve kendi mağazasında satış yapıyor, Poznań'daki bir depodan gönderiyor ve FBA stoku için Alman KDV numarasına sahip.
- Temsilci gerekli mi? Evet. Alman KDV numarası bir işyeri değildir (§ 5(2)).
- LUCID'e kim kaydolur? Polonyalı şirketin kendisi, satış yaptığı her markayla birlikte (§ 6(2)).
- Temsilci ne yapar? Hane ambalajlarını kendi adına ikili sisteme katar, veri bildirimlerini yapar ve miktarlar gerektiriyorsa eksiksizlik beyanını sunar (§ 5(3)).
- Marka ne gönderir? Malzeme bazında yıllık rakamlarını, örneğin karton, plastik film ve kâğıt dolgu, kilogram olarak.
- Amazon ne görür? LUCID numarasını ve kamuya açık sicilde bildirilmiş temsilciyi (§ 6(4)).
Diğer Alman kanunlarına göre temsilciler
Temsilci gerektiren tek Alman GÜS kanunu ambalaj değildir. Her birinin kendi ataması vardır ve biri diğerini kapsamaz.
| Kanun | Kimin temsilciye ihtiyacı var | Şekil | Biz üstleniyor muyuz? |
|---|---|---|---|
| VerpackDG § 5 (ambalaj) | Almanya'da işyeri olmayan üreticiler | Yazılı, Almanca, tek temsilci | Evet, yılda 149 € |
| ElektroG § 8 (elektrikli ekipman) | Uzaktan satıcılar ve yurt dışında yerleşik üreticiler | Yazılı, Almanca, en az üç ay, tek temsilci | Evet, yılda 500 € |
| BattDG § 40(2) (piller) | Almanya'da işyeri olmayan üreticiler | Yazılı, Almanca, tek temsilci | Evet, yılda 500 € |
| EWKFondsG § 10 (tek kullanımlık plastik fonu) | Kapsamdaki ürünleri satan, yurt dışında yerleşik üreticiler | Yazılı, Almanca, tek temsilci | Hayır |
| GPSR Madde 4 (ürün güvenliği) | AB'ye satış yapan AB dışı imalatçılar | AB'de bir sorumlu kişi, GÜS rolü değil | Hayır |
Bkz. elektrikli ekipman, piller ve GÜS temsilcisi ile GPSR sorumlu kişisi.
VerpackDG § 5 ElektroG § 8 BattDG § 40 EWKFondsG § 10 Regulation (EU) 2023/988 (GP
Toplamda maliyeti ne kadar
İşyeri olmayan bir satıcı için Almanya'da ambalaj uyumu üç maliyetten oluşur ve bunlardan yalnızca biri temsilci ücretidir.
| Maliyet | Kim belirler | Bizimle |
|---|---|---|
| LUCID kaydı | ZSVR | Ücretsiz: ZSVR kayıt için ücret almaz |
| Temsilci ücreti | Temsilci | Yılda 149 €, kurulum ücreti ve depozito yok |
| İkili sistem katılım ücreti | İkili sistem, malzeme ve ağırlığa göre | Maliyetine yansıtılır, havaleyle ödenir, kâr payı yok |
Sistem ücreti malzemelerinize ve kilogramlarınıza bağlıdır; birkaç yüz kilogram karton gönderen bir satıcı, tonlarca plastik gönderenden çok daha az öder. Sağlayıcıları yalnızca temsilci ücretine göre değil, üç kalemin hepsine göre karşılaştırın: sağlayıcıların yayımlanmış fiyatları ve ikili sistem tarifeleri.
Almanya'daki ilk satışınızdan önce kontrol listesi
- Şirketiniz, Almanya'da satış yaptığınız her markayla birlikte LUCID'e kayıtlı.
- Temsilcinizle Almanca vekâletname imzalandı.
- Temsilci LUCID kaydınızda bildirildi ve ZSVR bunu onayladı.
- Hane ambalajlarınız satış dönemi için, katılımda LUCID numaranızla birlikte bir ikili sisteme katıldı.
- LUCID numaranız her pazar yeri hesabına (Amazon, eBay, OTTO, Kaufland) girildi ve pazar yerinin istediği yerde görünüyor.
- Malzeme türüne ve ağırlığa göre yıllık rakamlarınız ya da bunları toplama planınız var.
- Elektrikli ekipman veya pil de satıyorsanız: stiftung ear nezdindeki ayrı kayıtlar ve temsilciler hazır.
Almanya'da İngilizce konuşan EPR temsilcisi
Web sitesi, vekaletname çevirisi ve yazılı desteğimiz İngilizcedir. § 5(4) VerpackDG gereği bağlayıcı olan vekaletnamenin Almanca metnidir. Biz EPRGermanyRep GbR'yiz, Im Mediapark 5, 50670 Köln, 1 Ekim 2026'dan beri ticari kayıtlı; LUCID kimliğimiz DE8516653799349.
Almanya EPR temsilcisi: kurulum süresi
Vekaletnameyi imzalayıp bizi LUCID'de atadığınızda atamayı aynı gün onaylarız. Atama, ZSVR'nin LUCID'deki onayıyla geçerli olur (§ 5(5) VerpackDG); görünür görünmez size haber veririz. Kayıt, atama ve ikili sistem lisansı tamamlanmadan satış yapmayın.
Razvan Toma, EPR Germany Rep'in ve Fransız kardeş hizmet EPR France Rep'in kurucusudur. 2009’dan bu yana atık yönetimi ve geri dönüşüm alanında çalışıyor; Fransa’da büyük B2B kuruluşlarının içinde atık ayrıştırma programları yürüttü. Müşterileri arasında Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini ve E.Leclerc yer alıyor. Kanunları ve düzenleyicinin kendi kılavuzlarını doğrudan okur ve söylediklerini yayımlar — bir ziyaretçiye hiçbir şey satın alması gerekmediğini söylemek anlamına gelse bile.
LinkedIn'de Razvan ↗