Par Razvan Toma · Fondateur · Vérifié le 7 novembre 2026 · Sources en lien ci-dessous
Réponse rapide
En allemand ou en anglais, à votre choix. § 62 VerpackDG : une version signée de la déclaration UE de conformité au titre de l'article 39(2) du règlement (UE) 2025/40 est conservée en allemand ou en anglais, au choix du producteur. À la demande de l'autorité compétente, elle est traduite en allemand. L'obligation d'établir la déclaration et son contenu découlent du PPWR ; voir notre page PPWR. 
VerpackDG § 62
Plus sur : Qui a besoin d'un mandataire
- Je n'envoie que quelques articles par an en Allemagne. Le droit allemand des emballages s'applique-t-il quand même ?
- Je vends aussi de l'électronique en Allemagne. Est-ce le même enregistrement que pour les emballages ?
- Un mandataire allemand couvre-t-il aussi mes ventes vers d'autres pays de l'UE ?
- Puis-je éviter le droit allemand des emballages en ne vendant pas en Allemagne ?
- Je suis entrepreneur individuel, pas une société. Pouvez-vous me représenter ?
- La ZSVR peut-elle être mon mandataire allemand ?