Yazan Razvan Toma · Kurucu · Son kontrol 7 Kasım 2026 · Kaynaklar aşağıda bağlantılı
Kısa cevap
Almanca veya İngilizce, tercihinize göre. VerpackDG § 62: (AB) 2025/40 sayılı Tüzük Madde 39(2) kapsamındaki AB uygunluk beyanının imzalı bir sürümü, üreticinin tercihine göre Almanca veya İngilizce olarak saklanır. Yetkili makamın talebi üzerine Almancaya çevrilir. Beyanı hazırlama yükümlülüğü ve içeriği PPWR'den gelir; PPWR sayfamıza bakın. 
VerpackDG § 62
Daha fazlası: Kimin temsilciye ihtiyacı var
- Almanya'ya yılda yalnızca birkaç ürün gönderiyorum. Alman ambalaj hukuku yine de uygulanır mı?
- Almanya'da elektronik ürün de satıyorum. Bu ambalajla aynı kayıt mı?
- Bir Almanya temsilcisi diğer AB ülkelerine yaptığım satışları da kapsar mı?
- Almanya'ya satış yapmayarak Alman ambalaj hukukundan kaçınabilir miyim?
- Şirket değil, şahıs işletmesiyim. Beni temsil edebilir misiniz?
- ZSVR Almanya yetkili temsilcim olarak hareket edebilir mi?