Por Razvan Toma · Fundador · Comprobado el 7 de noviembre de 2026 · Fuentes enlazadas abajo
Respuesta rápida
En alemán o en inglés, a su elección. § 62 VerpackDG: una versión firmada de la declaración UE de conformidad según el artículo 39(2) del Reglamento (UE) 2025/40 se conserva en alemán o en inglés, a elección del productor. A petición de la autoridad competente, se traduce al alemán. La obligación de elaborar la declaración y su contenido derivan del PPWR; consulte nuestra página del PPWR. 
VerpackDG § 62
Más sobre Quién necesita un representante
- Solo envío unos pocos artículos al año a Alemania. ¿Se aplica igualmente la ley alemana de envases?
- También vendo electrónica en Alemania. ¿Es el mismo registro que para los envases?
- ¿Cubre un representante alemán también mis ventas a otros países de la UE?
- ¿Puedo evitar la ley alemana de envases no vendiendo a Alemania?
- Soy autónomo, no una sociedad. ¿Pueden representarme?
- ¿Puede la ZSVR actuar como mi representante autorizado alemán?