Di Razvan Toma · Fondatore · Verificato il 3 ottobre 2026 · Fonti collegate sotto
Dipende dal vostro volume. Di norma, il § 9(1) VerpackDG vi impone di inviare alla ZSVR, senza indugio, le stesse cifre che comunicate al vostro sistema duale. Se nell'anno civile precedente avete messo a disposizione in Germania meno di 10 tonnellate di imballaggi soggetti a partecipazione, il § 9(2) ve ne esonera e dichiarate invece le cifre dell'anno una sola volta, entro il 1° giugno dell'anno successivo. Sopra le soglie del § 10, una dichiarazione di completezza è dovuta entro il 15 maggio, verificata da un esperto registrato. Se avete un rappresentante, le presenta lui per voi. Fonti (3)VerpackDG § 9VerpackDG § 9
VerpackDG § 10VerpackDG § 10
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
Dichiarazione dei dati sugli imballaggi in Germania (Datenmeldung): quando e come?
La dichiarazione dei dati (Datenmeldung) comunica alla ZSVR ciò che avete dichiarato al vostro sistema duale. Il § 9 VerpackDG prevede due regimi; quale si applica dipende dalla quantità di imballaggi domestici immessi sul mercato tedesco nell'anno solare precedente.
| Il vostro volume l'anno precedente | Quando dichiarate | Norma |
|---|---|---|
| 10 tonnellate o più di imballaggi soggetti al sistema | Senza indugio dopo ogni partecipazione a un sistema duale e dopo ogni modifica o ritiro | § 9 c. 1 |
| Meno di 10 tonnellate | Una volta all'anno: tutti i dati dell'anno solare entro il 1° giugno dell'anno successivo | § 9 c. 2 |
A questo si aggiunge una dichiarazione di completezza entro il 15 maggio se i vostri volumi raggiungono le soglie del § 10: chi deve presentarla.
I piccoli venditori sotto le 10 tonnellate hanno una dichiarazione semplificata?
Sì. § 9, comma 2, VerpackDG: un produttore che nell'anno solare precedente ha immesso sul mercato tedesco meno di 10 tonnellate di imballaggi soggetti al sistema è esonerato dal dichiarare ogni partecipazione e ogni modifica. Dichiara invece tutti i dati dell'anno in una volta, entro il 1° giugno dell'anno successivo.
- Cosa conta per le 10 tonnellate: tutti i vostri imballaggi domestici immessi sul mercato tedesco l'anno precedente, tutti i materiali insieme.
- Cosa non cambia: partecipate comunque a un sistema duale prima di vendere (§ 7, comma 1). L'esonero riguarda la dichiarazione alla ZSVR, non la partecipazione.
- Contenuto della dichiarazione annuale: gli stessi quattro dati di una dichiarazione normale, per tutto l'anno: numero di registrazione, tipi di materiale e masse, nome del sistema e periodo (§ 9, comma 1).
- Un nuovo venditore: secondo il testo del § 9, comma 2, un venditore che l'anno precedente non ha immesso imballaggi sul mercato tedesco è sotto le 10 tonnellate.
| Esempio (fittizio) | Anno precedente | Dichiarazione quest'anno |
|---|---|---|
| Negozio online, 30 pacchi all'anno | Circa 22 kg | Una dichiarazione, entro il 1° giugno dell'anno successivo |
| Marchio che spedisce 4.000 pacchi al mese | Circa 12 tonnellate | Una dichiarazione dopo ogni partecipazione e ogni modifica |
Tutte le scadenze in una tabella
| Cosa | Scadenza | Norma |
|---|---|---|
| Partecipazione al sistema duale | Prima di immettere gli imballaggi sul mercato per la prima volta | § 7 c. 1 |
| Dichiarazione dei dati, 10 tonnellate o più | Senza indugio dopo ogni partecipazione | § 9 c. 1, periodo 1 |
| Modifiche e ritiri, 10 tonnellate o più | Senza indugio | § 9 c. 1, periodo 2 |
| Dichiarazione annuale, meno di 10 tonnellate | 1° giugno dell'anno successivo | § 9 c. 2 |
| Dichiarazione di completezza, sopra le soglie | 15 maggio dell'anno successivo | § 10 c. 1 |
Per gli imballaggi venduti nel 2027, la dichiarazione di un piccolo venditore scade quindi entro il 1° giugno 2028, e una dichiarazione di completezza, se necessaria, entro il 15 maggio 2028. Una dichiarazione dei dati mancata o errata può costare fino a 10.000 € (§ 66, comma 1, n. 7): le sanzioni.
VerpackDG § 7
VerpackDG § 9
VerpackDG § 10
VerpackDG § 66
Come fare la dichiarazione
- Partite dai dati della vostra partecipazione. Usate esattamente i tipi di materiale e i chilogrammi dichiarati al sistema duale, il suo nome e il periodo.
- Suddividete per materiale. Le masse si suddividono secondo i tipi di materiale del § 42, comma 2: vetro; carta, cartone e cartone ondulato; metalli ferrosi; alluminio; cartoni per bevande; altri compositi; plastica. Gli altri materiali si raggruppano in un unico valore (§ 9, comma 1).
- Presentatela in LUCID. Le dichiarazioni passano dal sistema online della ZSVR, che può imporre moduli e procedure (§ 9, comma 3).
- Coincidete con i dati del sistema. Il sistema duale comunica la stessa partecipazione e la ZSVR confronta i due dati (§ 54, comma 1, n. 5). I sistemi possono anche consultare elettronicamente le dichiarazioni che li riguardano (§ 9, comma 4).
Il contenuto della dichiarazione, punto per punto: contenuto della dichiarazione LUCID.
VerpackDG § 9
VerpackDG § 42
VerpackDG § 54
Chi può presentarla
Solo voi o il vostro rappresentante autorizzato. Il § 5, comma 1, VerpackDG consente di affidare a terzi la maggior parte degli obblighi, ma non la registrazione né le dichiarazioni dei dati. Un'impresa senza stabilimento in Germania le fa presentare dal suo rappresentante autorizzato, in nome proprio di quest'ultimo (§ 5, commi 2 e 3). Un'impresa stabilita in Germania le presenta da sé.
Altro su: LUCID e licenza
- Un servizio può ottenere per me un numero LUCID e una licenza imballaggi per la Germania?
- Un marketplace o un fornitore di servizi può registrarmi in LUCID?
- Devo far licenziare anche la scatola di spedizione, il riempitivo e il nastro?
- Pago già un sistema duale. Posso tenere il mio operatore, e pagherò due volte?
- Perché LUCID mi chiede di nominare un rappresentante autorizzato?
- Posso completare la registrazione LUCID senza indicare un rappresentante?