Par Razvan Toma · Fondateur · Vérifié le 4 octobre 2026 · Sources en lien ci-dessous
Réponse rapide
Non, ce sont deux étapes distinctes. L'enregistrement est votre propre obligation : le § 5(2) VerpackDG l'exclut de ce que reprend un mandataire, et la ZSVR le qualifie de strictement personnel. Désigner un mandataire est distinct : un mandat écrit en allemand (§ 5(4)), puis le mandataire nommé dans votre inscription LUCID et confirmé. Une entreprise basée à l'étranger a besoin des deux, et LUCID ne finalise pas l'enregistrement sans le mandataire. Sources (3)
VerpackDG § 5VerpackDG § 5
ZSVR helpAide ZSVR — Désigner un mandataireZSVRZSVR — Bevollmächtigung
Plus sur : Qui a besoin d'un mandataire
- Je n'envoie que quelques articles par an en Allemagne. Le droit allemand des emballages s'applique-t-il quand même ?
- Je vends aussi de l'électronique en Allemagne. Est-ce le même enregistrement que pour les emballages ?
- Un mandataire allemand couvre-t-il aussi mes ventes vers d'autres pays de l'UE ?
- Puis-je éviter le droit allemand des emballages en ne vendant pas en Allemagne ?
- La ZSVR peut-elle être mon mandataire allemand ?
- Existe-t-il une liste officielle des mandataires allemands ?