Por Razvan Toma · Fundador · Comprobado el 7 de noviembre de 2026 · Fuentes enlazadas abajo
El registro alemán de envases, y el organismo que cruza sus cifras. La ZSVR, Zentrale Stelle Verpackungsregister, es una fundación de derecho civil (§ 48 VerpackDG) a la que el § 54 encomienda funciones públicas, bajo la supervisión de la Umweltbundesamt (§ 57). Gestiona LUCID, registra a los productores y confirma a sus representantes, publica quién está registrado y coteja las declaraciones de datos y de integridad con el registro y con las declaraciones de los sistemas duales. Lo que no puede aclarar lo traslada a las autoridades de los Länder, que fijan las multas (§ 66, apartado 4). Fuentes (3)
VerpackDG § 48VerpackDG § 48VerpackDG § 54VerpackDG § 54VerpackDG § 57VerpackDG § 57
Qué es la ZSVR
La Zentrale Stelle Verpackungsregister es una fundación de derecho civil alemán. Se creó con la antigua Ley de Envases y continúa con la VerpackDG (§ 48, apartado 1). La ley le encomienda funciones públicas (§ 54, apartado 1), así que para esas funciones actúa como autoridad.
| Característica | Norma |
|---|---|
| Forma jurídica: fundación de derecho civil | § 48 ap. 1 |
| Sus estatutos deben garantizar la neutralidad ante todos los operadores del mercado y proteger los secretos comerciales | § 48 ap. 2, n.º 4 y 5 |
| Supervisión jurídica y técnica de la Umweltbundesamt | § 57 ap. 1 |
| Cuentas auditadas por el Tribunal Federal de Cuentas | § 57 ap. 2 |
| Si no cumple sus funciones, la Umweltbundesamt puede asumirlas | § 57 ap. 3 |
| Autoridad competente del registro de productores según el artículo 44 del PPWR | § 54 ap. 1, n.º 4 |
VerpackDG § 48 VerpackDG § 54 VerpackDG § 57
Qué comprueba la ZSVR
El § 54, apartado 1, VerpackDG enumera sus funciones. Las que afectan a quien vende productos envasados:
| Función | § 54 ap. 1 |
|---|---|
| Registra a los productores, confirma los registros, publica la lista de productores registrados y puede revocar un registro | n.º 1 |
| Puede prohibir caso por caso que un envase entre en un sistema dual si perjudicaría gravemente el reciclaje o la salud (§ 7 ap. 5) | n.º 2 |
| Comprueba las declaraciones de datos de los productores | n.º 5 |
| Comprueba las declaraciones de integridad frente al registro, las declaraciones de datos y las declaraciones anuales de los sistemas; dicta órdenes e informa a las autoridades de los Länder de las irregularidades que no puede aclarar | n.º 7 |
| Puede ordenar la presentación de una declaración de integridad | n.º 8 |
| Publica la lista de productores que la han presentado | n.º 9 |
| Comprueba las declaraciones trimestrales y anuales de los sistemas duales | n.º 17 |
| Dicta instrucciones de procedimiento para el registro, las declaraciones de datos y de integridad | n.º 20 |
| Calcula y publica la cuota de mercado de cada sistema dual | n.º 21 a 24 |
Cómo funciona el cruce de datos
Cada kilogramo se declara dos veces. Usted, o su representante, declara a la ZSVR las cantidades adheridas (§ 9). El sistema dual declara las mismas adhesiones a la ZSVR (§ 25). La ZSVR compara ambas y, en los productores más grandes, también la declaración de integridad (§ 10). Una diferencia lleva a preguntas, a una orden de corrección o a una comunicación a la autoridad del Land (§ 54, apartado 1, n.º 7). La declaración de datos más segura es, por tanto, la que coincide exactamente con las cifras del sistema.
VerpackDG § 9 VerpackDG § 10 VerpackDG § 54
Lo que la ZSVR no hace
- No impone multas. Lo hace la autoridad de cada Land (§ 66, apartado 4). Vea las multas.
- No vende licencias. La adhesión se contrata con un sistema dual. Vea los sistemas duales.
- No actúa por usted. Si su empresa no tiene establecimiento en Alemania, lo hace un representante (§ 5, apartado 2).
Lo que ve de la ZSVR como vendedor es LUCID: su registro, su número, la confirmación de su representante y el registro público. Paso a paso: el registro en LUCID.
Más sobre LUCID y licencia
- ¿Puede un servicio conseguirme un número LUCID y una licencia de envases para Alemania?
- ¿Puede un marketplace o un proveedor de servicios registrarme en LUCID?
- ¿Tengo que licenciar también la caja de envío, el relleno y la cinta?
- ¿Cuándo tengo que declarar mis cantidades de envases en Alemania?
- Ya pago a un sistema dual. ¿Puedo mantener mi operador y pagaré dos veces?
- ¿Por qué LUCID me pide que designe un representante autorizado?