AB ambalaj kuralları (PPWR) 12 Ağustos 2026'dan beri geçerli · 91. günSize uygulanıp uygulanmadığını kontrol edin →
PPWR · 12 Ağu 2026'dan beri · Size uygulanıp uygulanmadığını kontrol edin →
Ana sayfa / Cevaplar

ZSVR nedir ve neyi kontrol eder?

ZSVR, Alman ambalaj sicilidir: VerpackDG § 54 ile kamu görevleri verilmiş bir vakıf. Üreticileri kaydeder, bildirimlerini ikili sistemlerinkiyle karşılaştırır ve düzensizlikleri eyalet makamlarına iletir.

12 Ağustos 2026'dan beri, (AB) 2025/40 sayılı Tüzüğün 45(3) maddesini uygulayan § 5 VerpackDG, Almanya'da yerleşik olmayan bir üreticiyi Almanya'da ilk kez ambalaj sunmadan önce yetkili temsilci atamakla yükümlü kılar. § 5'i okuyun

Yazan Razvan Toma · Kurucu · Son kontrol 7 Kasım 2026 · Kaynaklar aşağıda bağlantılı

Kısa cevap

Alman ambalaj sicili ve rakamlarınızı karşılaştıran kurum. ZSVR, yani Zentrale Stelle Verpackungsregister, medeni hukuka tabi bir vakıftır (VerpackDG § 48); § 54 ona kamu görevleri verir ve Umweltbundesamt'ın denetimindedir (§ 57). LUCID'i yürütür, üreticileri kaydeder ve temsilcilerini onaylar, kimin kayıtlı olduğunu yayımlar ve veri bildirimleri ile tamlık beyanlarını sicille ve ikili sistemlerin bildirimleriyle karşılaştırır. Açıklığa kavuşturamadıklarını, para cezalarına karar veren eyalet makamlarına iletir (§ 66(4)).

ZSVR nedir

Zentrale Stelle Verpackungsregister, Alman medeni hukukuna tabi bir vakıftır. Eski Ambalaj Kanunu kapsamında kuruldu ve VerpackDG kapsamında varlığını sürdürür (§ 48(1)). Kanun ona kamu görevleri verir (§ 54(1)); bu görevler için bir kamu makamı olarak hareket eder.

ÖzellikKural
Hukuki biçim: medeni hukuka tabi vakıf§ 48(1)
Tüzüğü, tüm piyasa aktörlerine karşı tarafsızlığı ve ticari sırların korunmasını güvence altına almalıdır§ 48(2) no. 4 ve 5
Umweltbundesamt'ın hukuki ve teknik denetimi§ 57(1)
Mali yönetimi Federal Sayıştay tarafından denetlenir§ 57(2)
Görevlerini yerine getirmezse Umweltbundesamt bunları üstlenebilir§ 57(3)
PPWR Madde 44 anlamında üretici sicilinden sorumlu yetkili makam§ 54(1) no. 4

VerpackDG § 48 VerpackDG § 54 VerpackDG § 57

ZSVR neyi kontrol eder

VerpackDG § 54(1) görevlerini sayar. Ambalajlı ürün satıcısını ilgilendirenler:

Görev§ 54(1)
Üreticileri kaydeder, kayıtları onaylar, kayıtlı üreticilerin listesini yayımlar ve bir kaydı iptal edebilirno. 1
Geri dönüşüme veya sağlığa ciddi zarar verecekse, bir ambalajın ikili sisteme alınmasını tek tek yasaklayabilir (§ 7(5))no. 2
Üreticilerin veri bildirimlerini kontrol ederno. 5
Tamlık beyanlarını sicil, veri bildirimleri ve sistemlerin yıllık bildirimleriyle karşılaştırır; emir verir ve açıklığa kavuşturamadığı düzensizlikleri eyalet makamlarına bildirirno. 7
Bir tamlık beyanı sunulmasını emredebilirno. 8
Beyan sunan üreticilerin listesini yayımlarno. 9
İkili sistemlerin üç aylık ve yıllık bildirimlerini kontrol ederno. 17
Kayıt, veri bildirimleri ve beyanlar için usul talimatları çıkarırno. 20
Her ikili sistemin pazar payını hesaplar ve yayımlarno. 21–24

VerpackDG § 54

Karşılaştırma nasıl işler

Her kilogram iki kez bildirilir. Siz veya temsilciniz lisanslanan miktarları ZSVR'ye bildirirsiniz (§ 9). İkili sistem aynı katılımları ZSVR'ye bildirir (§ 25). ZSVR ikisini karşılaştırır, büyük üreticilerde tamlık beyanını da (§ 10). Bir fark; sorulara, düzeltme emrine veya eyalet makamına bildirime yol açar (§ 54(1) no. 7). Bu nedenle en güvenli veri bildirimi, sistemin rakamlarıyla tam olarak örtüşenidir.

VerpackDG § 9 VerpackDG § 10 VerpackDG § 54

ZSVR'nin yapmadıkları

  • Para cezası kesmez. Bunu her eyaletin makamı yapar (§ 66(4)). Bkz. cezalar.
  • Lisans satmaz. Katılım bir ikili sistemle yapılır. Bkz. ikili sistemler.
  • Sizin adınıza hareket etmez. Şirketinizin Almanya'da işyeri yoksa bunu bir temsilci yapar (§ 5(2)).

Satıcı olarak ZSVR'den gördüğünüz şey LUCID'dir: kaydınız, numaranız, temsilcinizin onayı ve kamuya açık sicil. Adım adım: LUCID kaydı.

VerpackDG § 66 VerpackDG § 5

Daha fazlası: LUCID ve lisanslama

Tüm cevaplar →

Almanya’da mı satıyorsunuz?

Almanya’daki yetkili temsilciniz yılda 149 €’dan başlayan fiyatlarla: LUCID kaydında destek, ikili sistem sözleşmesi ve yıllık rapor dahil. Kurulum ücreti yok.