¿Las baterías incorporadas en mis aparatos necesitan su propio registro en Alemania?

Sí. El Reglamento europeo de baterías considera baterías las incorporadas en aparatos, y la empresa que comercializa el aparato por primera vez en Alemania, o lo vende allí a distancia desde el extranjero, es también productora de la batería (artículo 3, apartado 1, punto 47). Así que un vendedor de electrónica con batería necesita dos registros en la stiftung ear: el aparato conforme a la ElektroG y la batería conforme al § 5 BattDG, cada uno con un representante autorizado en Alemania si el vendedor no está establecido allí.

EPR en Alemania para baterías incorporadas en aparatos

Por Razvan Toma · Fundador · Comprobado el 7 de noviembre de 2026 · Fuentes enlazadas abajo

Respuesta rápida

Sí: dos productos, dos registros. El artículo 3, apartado 1, punto 47, del Reglamento (UE) 2023/1542 le convierte en productor de baterías, «incluidas las incorporadas en aparatos», cuando las vende en Alemania con su marca, las importa o las vende allí a distancia desde otro país. Artículo 55, apartado 2, y § 4, apdo. 1, BattDG: no hay comercialización sin registro, incorporada o no. Un vendedor extranjero de un taladro inalámbrico o de un altavoz Bluetooth registra por tanto el aparato conforme a la ElektroG y la batería conforme al § 5 BattDG, cada uno a través de un representante en Alemania (§ 8 ElektroG, § 40, apdo. 2, BattDG). Cubrimos ambos: RAEE y baterías, 500 € al año cada uno.

EPR en Alemania para baterías incorporadas en aparatos: ¿qué categoría?

Se registra por categoría de batería, y la categoría depende de la batería, no del aparato en el que está (artículo 3, apartado 1, puntos 9 a 14, Reglamento (UE) 2023/1542):

Categoría	Definición	Aparatos típicos
Batería portátil	Sellada, de 5 kg o menos, no diseñada para uso industrial, ni de MTL, ni SLI, ni de VE	Móviles, portátiles, cepillos de dientes, altavoces, herramientas inalámbricas, juguetes
Batería de MTL	Sellada, de 25 kg o menos, para la tracción de vehículos ligeros como bicicletas y patinetes eléctricos	Bicicletas eléctricas, patinetes eléctricos, monociclos eléctricos
Batería SLI	Para el arranque, la iluminación o el encendido de vehículos o máquinas	Baterías de arranque de coches, motos y barcos
Batería industrial	Diseñada para uso industrial, o de más de 5 kg y de ninguna otra categoría	Almacenamiento doméstico, grandes estaciones de energía, carretillas elevadoras
Batería de vehículo eléctrico	Para la tracción de coches, furgonetas y camiones, o de vehículos de categoría L de más de 25 kg	Coches eléctricos, motos eléctricas pesadas

Un aparato con un pack de iones de litio de menos de 5 kg contiene casi siempre una batería portátil. También se declara la composición química (artículo 55, apartado 3, letra c).

Regulation (EU) 2023/1542 (B

Lo que debe hacer un vendedor de aparatos por la batería

Designar un representante para baterías si no está establecido en Alemania: uno solo, por escrito y en alemán (§ 40, apdo. 2, BattDG). Puede ser la misma empresa que su representante RAEE, con un mandato distinto.
Registrarse por marca y categoría de batería a través del sistema en línea de la autoridad antes de la primera venta (§ 5, apdos. 1 y 2, BattDG). La solicitud indica sus números de registro mercantil y fiscal, las categorías y composiciones químicas, y cómo cumple su responsabilidad de productor (artículo 55, apartado 3).
Adherirse a una organización de responsabilidad del productor para baterías portátiles y de MTL, o cumplir la obligación de forma individual, e indicarle la masa comercializada en cada uno de los tres últimos años (§ 7 BattDG): vea adherirse a una organización.
Esperar el registro. Se considera concedido doce semanas después de una solicitud completa (§ 5, apdo. 1): vea el plazo de registro.

BattDG § 40 BattDG § 5 BattDG § 7 Regulation (EU) 2023/1542 (B

Lo que cambia el 18 de febrero de 2027

Baterías extraíbles. Los productos con baterías portátiles deben permitir al usuario final extraer y sustituir la batería con herramientas disponibles en el comercio (artículo 11, aplicable desde el 18 de febrero de 2027 según el artículo 96), con las excepciones del artículo 11.
Código QR. Todas las baterías llevan un código QR que da acceso a su información (artículo 13, apartado 6).

Regulation (EU) 2023/1542 (B

Cuatro errores frecuentes

Creer que el registro RAEE cubre la batería. No la cubre: la ElektroG registra el aparato, la BattDG la batería.
Confiar en el registro del fabricante de las celdas. El productor es quien comercializa primero la batería en Alemania, incorporada o no, según las reglas del artículo 3, apartado 1, punto 47; el registro del fabricante de las celdas en otro país no cubre sus ventas.
Olvidar la batería de repuesto. Las baterías vendidas aparte como repuesto o incluidas con el aparato se registran igual.
Vender sin registro. Los marketplaces no deben ofrecer y los proveedores de fulfilment no deben almacenar, embalar ni enviar baterías de un productor no registrado (§ 4, apdo. 3, BattDG), y un distribuidor que las vende a sabiendas pasa a ser productor (§ 3, n.º 1).

Regulation (EU) 2023/1542 (B BattDG § 3 BattDG § 4

Más sobre Quién necesita un representante

Todas las respuestas →