Verificato: 7 novembre 2026 — la data in cui ogni affermazione di questa pagina è stata verificata rispetto alle fonti qui sotto.
Gli imballaggi che arrivano solo a utilizzatori finali professionali non si licenziano presso un sistema duale né si dichiarano a LUCID, ma non sono privi di obblighi. Il fornitore li ritira o li fa recuperare e lo documenta ogni anno (§ 39 VerpackDG). Dal 2028 gli serve inoltre un'autorizzazione della ZSVR ai sensi del § 19, salvo che un'organizzazione autorizzata ai sensi del § 22 si assuma la sua responsabilità. Fonti (2)
VerpackDG § 19VerpackDG § 19VerpackDG § 22VerpackDG § 22
Esempio illustrativo. Non è un nostro cliente: l'azienda è inventata, mentre la legge e i nostri prezzi pubblicati sono reali.
La situazione
Un produttore di parti di macchine del Nord Italia spedisce parti a fabbriche tedesche su pallet di legno, avvolti in film estensibile, con paraspigoli in cartone. Nulla va alle famiglie.
Cosa si applica
| Obbligo | Si applica? |
|---|---|
| Licenza presso un sistema duale | No: l'imballaggio non arriva mai alle famiglie (imballaggi B2B) |
| Dichiarazione dei dati a LUCID | No (dettagli) |
| Ritiro, recupero e registrazione annuale | Sì (cosa documentare) |
| Autorizzazione della ZSVR ai sensi del § 19 | Sì, dal 1° gennaio 2028; fino al 31 dicembre 2027 vale la transizione (autorizzazione del § 19) |
VerpackDG § 39 VerpackDG § 19 VerpackDG § 22 VerpackDG § 68
Quando compra un rivenditore
Se l'acquirente è un distributore tedesco che rivende le parti, di norma è il distributore il produttore per quell'imballaggio. Veda vendere a un distributore tedesco.
Dove aiutiamo
Le diciamo quali dei suoi imballaggi rientrano nel sistema duale e quali no. La raccolta, dove serve, è un contratto separato con un sistema di ritiro, al suo prezzo.
Razvan Toma è il fondatore di EPR Germany Rep e di EPR France Rep, il servizio gemello francese. Lavora nella gestione dei rifiuti e nel riciclo dal 2009, conducendo programmi di raccolta differenziata all’interno di grandi organizzazioni B2B in Francia, per clienti come Chanel, Microsoft, Decathlon, Pirelli, IKEA, Vinci, Capgemini ed E.Leclerc. Legge direttamente le leggi e le indicazioni dell'autorità stessa e pubblica ciò che dicono — anche quando significa dire a un visitatore che non ha bisogno di comprare nulla.
Razvan su LinkedIn ↗