简单、透明的价格
每年 €149,即可担任您的包装授权代表(德语 Bevollmächtigter),无开通费。电气设备和电池是各自独立的德国制度,有各自的义务,按需报价。系统许可费(如适用)按系统自身费率转付,不加价。
| 价格 | ||
|---|---|---|
| 涵盖的 EPR 制度 | 包装 | 包装、电池、B2B 电气设备 |
| 在 LUCID 中登记为您的代表 | ||
| 德语书面委托(VerpackDG 第 5(4) 条) | ||
| 以我们名义签订的双元系统合同 | ||
| 年度数量申报 | ||
| 在需要时提交 Vollständigkeitserklärung | ||
| 第 39 条下的回收义务 | ||
| B2B 运输包装:第 39 条范围、协议及 5 月 15 日文档 | ||
| 与 ZSVR 的往来函件 | ||
| 平台支持(Amazon、eBay、Kaufland) | 按需报价 | 按需报价 |
| 电池(BattG)代表服务 | — | 按需报价 |
| 电气设备,仅限 B2B(ElektroG) | — | 按需报价 |
| 家用电气设备 | — | 暂未提供——见下文 |
| 系统费用 | 按成本,不加价 | 按成本,不加价 |
| 您的 LUCID 注册 | 仍归您本人 | 仍归您本人 |
哪一项适用于您
包装委托是 PPWR 第 45(3) 条和 VerpackDG 第 5 条自 2026 年 8 月 12 日起真正要求的内容——几乎所有人来到这里都是为了这项义务。“定制”仅适用于同时在德国市场投放电气设备或电池的企业:这些属于 stiftung ear 下的独立制度,在那里由代表代您办理注册。
PPWR 包装委托费涵盖的内容
这是自 2026 年 8 月 12 日起适用的 PPWR 新制度所要求的委托——PPWR 第 45(3) 条,由 VerpackDG 第 5 条在德国实施。 来源(2)Regulation (EU) 2025/40 (PPW法规(EU)2025/40(PPWR)
VerpackDG § 5VerpackDG 第 5 条
- 在 LUCID 中登记为您的代表
- 依 VerpackDG 第 5(4) 条要求的德语书面委托
- 以我们名义与双元系统签订的系统参与合同
- 年度包装数量申报
- 在您的数量需要时提交 Vollständigkeitserklärung
- 判断 VerpackDG 第 39 条是否适用于您的包装,并在适用时与企业客户签署第 39(1) 条协议
- 每年 5 月 15 日前提交的第 39(3) 条年度文档,按材料类型和质量分列,以可核查形式留存供州主管机关查阅
- 与 ZSVR 的往来——我们以自己的名义行事,因此主管机关与我们对接
PPWR 包装委托费不包括的内容
- 您的 LUCID 注册——依法仍归您本人,不能委托他人(VerpackDG 第 5(2) 条,ZSVR:höchstpersönliche Pflicht,即专属本人的义务)
- 双元系统许可费,取决于您的材料和重量,按成本转付
- 电气设备和电池,它们是 stiftung ear 下的独立制度——见下文
- 平台支持。Amazon 及其他平台向<b>您</b>这位生产者索要您自己的 LUCID 编号——这不是法律赋予代表的义务。我们将其作为付费附加服务提供,并且宁愿如实说明,也不把它打包后称之为合规。
指定如何运作,以及为什么合同以我们的名义签订
VerpackDG 第 5 条中的三句话决定了本服务的整体形态。在比较服务商之前值得读一读,因为它们解释了为什么境外卖家不能只从某个双元系统的网店购买许可就万事大吉。 VerpackDG § 5
我们以自己的名义成为生产者
第 5(3) 条:“Der Bevollmächtigte … gilt im Hinblick auf die wahrzunehmenden Verpflichtungen als Hersteller im Sinne dieses Gesetzes. Die Aufgabenerfüllung … erfolgt im eigenen Namen.” 对于我们承担的义务,我们在法律上就是生产者,并以自己的名义行事。这就是为什么双元系统参与合同以我们而不是您的名义签订,也是 ZSVR 与我们对接的原因。
每位生产者一名代表,以德语书面委托
第 5(4) 条:一名生产者只能指定一名 Bevollmächtigter,并且必须在首次提供包装之前,以德语书面授权书作出指定。因此,更换代表意味着必须先终止现有委托——不能并行持有两份。
由您指定我们,由 ZSVR 确认
第 5(5) 条:生产者在委托后应unverzüglich(立即)向 ZSVR 指定代表,作为其依第 6(2) 条第 2 项办理注册的一部分——而该指定“bedarf der Bestätigung durch die Zentrale Stelle Verpackungsregister.” 也就是说,入驻流程中有监管机构的确认环节,请留出时间。
实际后果:您的 LUCID 注册仍归您本人,不能委托(第 5(2) 条把第 6 条排除在外),但依法的其余一切都转移给我们——包括第 9 条的数据申报。普通服务提供者不得提交该申报(第 5(1) 条第 2 句);依我们对第 5(2) 条和第 5(3) 条的理解,Bevollmächtigter 则可以,因为它以自己的名义作为生产者行事。
“已处理 B2B 运输包装”究竟是什么意思
这是德国包装法中最常被错误解释的部分,所以这里完整说明其机制。送达企业的运输包装通常不属于需系统参与的包装。这意味着没有为其设立的双元系统,也不为其缴纳任何生态费——没有人被出资去回收它。取而代之的是,VerpackDG 第 39 条直接对生产者设定回收义务:
- 免费回收同类的已使用空包装,在交付地点或附近进行,与其他废物分开收集(第 39(1) 条)。
- 对回收回来的包装进行再利用/回收处理,达到第 42(5) 条规定的标准——也可通过向上游退回给您自己的供应商来满足(第 39(3) 条)。
- 每年 5 月 15 日前提交年度文档,说明您投放市场的数量以及回收和处理的数量,按材料类型和质量分列,以可核查形式呈现,配备自我控制机制,并应主管州机关要求出示(第 39(3) 条)。
那么,究竟谁来收托盘?
通常的答案:由您的客户来收,合同里写明
第 39(1) 条以一句话作结,它决定了大多数实际案例:生产者和分销商可以与终端用户就退还地点和费用分担另行约定,前提是这些终端用户不是消费者。收到托盘的德国企业不是消费者。因此通常的商业安排——由您的客户自行保留并处理运输包装——只要确实约定,就是合法的。关键在于约定并留有记录,而不是想当然。
或者随您的下一次送货带回
“Im Rahmen wiederkehrender Belieferungen kann die Rücknahme auch bei einer der nächsten Anlieferungen erfolgen.” 如果您向同一客户重复送货,空包装可在之后的某次配送中带回。您的物流本来就会去那里。
或者您加入工业回收系统,并向其付费
如果以上都不合适,RIGK、GVÖ、KBS 或其合资公司 PACKLIANCE 等系统可为工业和商业包装组织收集与回收。它们为此收取自己的费用,按您的数量和材料报价。我们可以为您牵线,并按成本转付其发票——该费用不包含在我们的 €149 之内,就像双元系统许可费也不包含在内一样。
坦率的界限,以免误解:我们是合规办公室,不是运输公司。没有人会用每年 €149 去收托盘,我们也不做这样的声称。这笔费用买到的是判定并证明该义务的文书工作——范围、第 39(1) 条协议以及第 39(3) 条年度文档。实际的实体收集如确有需要,是另与回收系统按其价格签订的合同。
来源(3)VerpackDG § 39VerpackDG 第 39 条
RIGKRIGK — VerpackDG 解决方案
PACKLIANCE (RIGK · GVÖ · KBSPACKLIANCE (RIGK · GVÖ · KBS)
附加服务
这些是服务,而非法定义务。委托要有效,这里没有任何一项是必需的。
| 服务 | 价格 |
|---|---|
| 平台支持 我们代您答复 Amazon、eBay、Kaufland 和 Otto 的合规要求,在每个卖家账户中保持您的注册编号为最新,并处理商品下架事件。这不是代表的法定义务——平台是直接向生产者询问的。 | 按需报价 |
| 电池(BattG)代表服务 在 stiftung ear 办理注册并担任您的代表。电池无需提供财务担保。 | 按需报价 |
| 电气设备,仅限 B2B(ElektroG) 回收方案而非担保,因此我们可以担任您的代表。 | 按需报价 |
电气设备与电池
包装是德国三大 EPR 制度之一。另外两个由 stiftung ear 负责,与包装不同的是,代表在那里还要办理注册——境外生产者根本无法自行注册。不同之处在于法律对代表提出的要求。
| 制度 | 我们的费用 | 状态 |
|---|---|---|
| 电池(BattG) 我们在 stiftung ear 为您注册并担任您的代表。电池无需提供财务担保。 | 按需报价 | 可提供 |
| 电气设备,仅限 B2B(ElektroG) 仅面向企业销售的设备需要回收方案而非担保,因此我们可以担任您的代表。 | 按需报价 | 可提供 |
| 可用于私人家庭的电气设备(ElektroG) ElektroG 第 7(1) 条要求由代表——而非生产者——每个日历年向主管机关提交防破产的财务担保。在该担保到位之前,我们不提供这项服务,也宁愿如实说明,而不是先收您的钱。 | 按需报价 | 暂不提供 |
值得预先了解的一项限制:依 ElektroG 第 37(7) 条,同时持有 20 个以上注册的代表需要主管机关批准,该批准会审查管理层的可靠性与专业能力,以及申请人的设备和组织。 来源(3)ElektroG § 8ElektroG 第 8 条
ElektroG § 37ElektroG 第 37 条
stiftung earstiftung ear — Bevollmächtigter
常见问题
€149 包含什么?
为什么不包含双元系统费用?
B2B 运输包装需要缴纳许可费吗?
你们也能处理电气设备和电池吗?
有开通费或最短期限吗?
从海外向德国销售?
欧盟新包装法规(PPWR)自 2026 年 8 月 12 日起适用。四个问题即可告诉您是否需要在德国指定代表——包括不需要的情形。