{
 "name": "EPR Germany Rep — Réponses",
 "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/",
 "inLanguage": "fr",
 "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
 "publisher": "EPR Germany Rep",
 "updated": "2026-10-04",
 "count": 45,
 "answers": [
  {
   "id": "a-marketplaces",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends sur une place de marché. Qu'exige l'Allemagne pour mes emballages ?",
   "answer": "Toutes les grandes places de marché qui vendent à des acheteurs en Allemagne demandent votre numéro d'enregistrement LUCID, et aucune ne reprend vos obligations légales. Il vous faut toujours une licence auprès d'un système dual et, depuis le 12 août 2026, un mandataire allemand si votre entreprise n'a pas d'établissement en Allemagne.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/regles-emballages-par-place-de-marche/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/regles-emballages-par-place-de-marche.md",
   "sources": [
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung",
    "https://www.etsy.com/seller-handbook/article/1511440488235",
    "https://www.etsy.com/seller-handbook/article/501392119812",
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung",
    "https://www.ebay.de/help/selling/extended-producer-responsibility-business-sellers/erweiterte-herstellerverantwortung-bei-verkufen-deutschland?id=5336",
    "https://www.kauflandglobalmarketplace.com/en/seller-university/formal-framework/epr-guidelines/epr-general-information/",
    "https://www.otto.market/_Resources/Persistent/2/4/f/2/24f243a28fd26374c6404a73883d5115201abffc/240618_Onboarding-Guide_EN.pdf"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "Etsy Seller Handbook — nouvelles règles UE emballages et REP (3 septembre 2026)",
    "Etsy Seller Handbook — exigences VerpackG pour les boutiques vendant en Allemagne",
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur",
    "eBay — Erweiterte Herstellerverantwortung bei Verkäufen in Deutschland",
    "Kaufland Global Marketplace — informations générales REP",
    "OTTO Market — guide d'intégration"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-etsy",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends sur Etsy. Ai-je besoin de la REP en Allemagne ?",
   "answer": "Oui, dès le premier colis à un acheteur en Allemagne. Enregistrez-vous vous-même dans LUCID, faites licencier vos emballages auprès d'un système dual et ajoutez votre numéro LUCID dans Etsy sous Shop Manager › Finances › Legal and tax information. Si votre boutique n'est pas basée en Allemagne, il vous faut aussi un mandataire allemand depuis le 12 août 2026.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-etsy-rep-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-etsy-rep-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.etsy.com/seller-handbook/article/501392119812",
    "https://www.etsy.com/seller-handbook/article/1511440488235",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "Etsy Seller Handbook — exigences VerpackG pour les boutiques vendant en Allemagne",
    "Etsy Seller Handbook — nouvelles règles UE emballages et REP (3 septembre 2026)"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-amazon",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends sur Amazon. Ai-je besoin de la REP en Allemagne ?",
   "answer": "Oui. Saisissez votre numéro LUCID à 13 chiffres dans le portail Amazon « Compliance Information for Extended Producer Responsibility » et faites licencier vos emballages auprès d'un système dual. Si votre entreprise n'a pas d'établissement en Allemagne, il vous faut aussi un mandataire allemand depuis le 12 août 2026. FBA n'y change rien.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-amazon-rep-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-amazon-rep-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-ebay",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends sur eBay. Ai-je besoin de la REP en Allemagne ?",
   "answer": "Oui, si vous vendez en tant que professionnel à des acheteurs en Allemagne. Enregistrez-vous vous-même dans LUCID, faites licencier vos emballages (eBay propose une licence via son partenaire Lizenzero) et transmettez votre numéro LUCID à eBay dans les paramètres de votre compte. Si vous êtes basé hors d'Allemagne, il vous faut aussi un mandataire allemand ; la licence ne couvre pas cela.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-ebay-rep-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-ebay-rep-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.ebay.de/help/selling/extended-producer-responsibility-business-sellers/erweiterte-herstellerverantwortung-bei-verkufen-deutschland?id=5336",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "eBay — Erweiterte Herstellerverantwortung bei Verkäufen in Deutschland"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-kaufland",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends sur Kaufland.de. Ai-je besoin de la REP en Allemagne ?",
   "answer": "Oui. Kaufland exige des vendeurs sur Kaufland.de qu'ils s'enregistrent dans LUCID, et précise que l'enregistrement est effectué personnellement par le vendeur, où que soit située l'entreprise. Vous faites aussi licencier vos emballages auprès d'un système dual et, sans établissement en Allemagne, il vous faut un mandataire allemand depuis le 12 août 2026.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-kaufland-rep-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-kaufland-rep-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.kauflandglobalmarketplace.com/en/seller-university/formal-framework/epr-guidelines/epr-general-information/",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "Kaufland Global Marketplace — informations générales REP"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-otto",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends sur OTTO Market. Ai-je besoin de la REP en Allemagne ?",
   "answer": "Oui. OTTO Market demande votre numéro d'enregistrement LUCID lors de l'onboarding. Il vous faut aussi une licence auprès d'un système dual pour vos emballages et, si votre entreprise n'a pas d'établissement en Allemagne, un mandataire allemand depuis le 12 août 2026.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-otto-market-rep-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-otto-market-rep-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.otto.market/_Resources/Persistent/2/4/f/2/24f243a28fd26374c6404a73883d5115201abffc/240618_Onboarding-Guide_EN.pdf",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "OTTO Market — guide d'intégration"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-own-shop",
   "category": "marketplace",
   "question": "Je vends depuis ma propre boutique en ligne (Shopify, WooCommerce). Ai-je besoin de la REP en Allemagne ?",
   "answer": "Oui. Dans votre propre boutique, aucune place de marché ne vérifie votre numéro LUCID, mais la loi est la même : si vous expédiez des produits emballés à des consommateurs en Allemagne, vous vous enregistrez dans LUCID, vous faites licencier vos emballages auprès d'un système dual et, si votre entreprise n'a pas d'établissement en Allemagne, vous désignez un mandataire allemand.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/boutique-en-ligne-rep-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/boutique-en-ligne-rep-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/versand-und-onlinehandel",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Versand- und Onlinehandel",
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-alibaba",
   "category": "marketplace",
   "question": "J'achète sur Alibaba et je vends en Allemagne. Qui est le producteur ?",
   "answer": "Généralement vous. Alibaba est une place de marché entre entreprises : le fournisseur vous vend, et le producteur est celui qui met le premier les produits emballés à disposition d'utilisateurs finaux en Allemagne. Si c'est votre entreprise, l'enregistrement LUCID, la licence et, si vous êtes basé à l'étranger, le mandataire allemand vous reviennent.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/alibaba-qui-est-le-producteur-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/alibaba-qui-est-le-producteur-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/first-steps/distinguishing-between-manufacturers-producers",
    "https://www.verpackungsregister.org/ppwr/abgrenzung-erzeuger-hersteller",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — fabricant et producteur",
    "ZSVR — Erzeuger oder Hersteller?"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-lucid-enough",
   "category": "marketplace",
   "question": "Un numéro LUCID suffit-il pour vendre sur Amazon ou Etsy en Allemagne ?",
   "answer": "Il suffit pour passer le contrôle de la place de marché, pas pour être en règle. Il vous faut aussi une licence auprès d'un système dual pour vos emballages et, depuis le 12 août 2026, un mandataire allemand si votre entreprise n'a pas d'établissement en Allemagne (§ 5(2) VerpackDG).",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/un-numero-lucid-suffit-il/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/un-numero-lucid-suffit-il.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-marketplace-licence",
   "category": "marketplace",
   "question": "La place de marché fait-elle licencier mes emballages en Allemagne à ma place ?",
   "answer": "En général, non. Amazon, Etsy, Kaufland et OTTO collectent votre numéro LUCID ; la licence du système dual, c'est à vous de l'acheter. eBay en propose une via son partenaire Lizenzero, que vous achetez vous-même et qui ne fait de personne votre mandataire.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/la-place-de-marche-licencie-t-elle-mes-emballages/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/la-place-de-marche-licencie-t-elle-mes-emballages.md",
   "sources": [
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung",
    "https://www.etsy.com/seller-handbook/article/501392119812",
    "https://www.ebay.de/help/selling/extended-producer-responsibility-business-sellers/erweiterte-herstellerverantwortung-bei-verkufen-deutschland?id=5336",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [],
   "platform": [
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur",
    "Etsy Seller Handbook — exigences VerpackG pour les boutiques vendant en Allemagne",
    "eBay — Erweiterte Herstellerverantwortung bei Verkäufen in Deutschland"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-amazon-behalf",
   "category": "marketplace",
   "question": "Amazon dit qu'il peut se conformer en mon nom. Amazon est-il alors mon mandataire allemand ?",
   "answer": "Non. Un mandataire allemand est désigné par un mandat écrit en allemand (§ 5(4) VerpackDG) et doit être nommé dans votre inscription LUCID et confirmé par la ZSVR (§ 5(5)). La déclaration d'Amazon décrit ce qu'il peut faire lorsqu'un vendeur n'est pas conforme.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/amazon-conformite-en-votre-nom-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/amazon-conformite-en-votre-nom-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-ebay-private",
   "category": "marketplace",
   "question": "Le droit allemand des emballages s'applique-t-il aux vendeurs particuliers sur eBay ?",
   "answer": "eBay applique les règles sur les emballages aux vendeurs professionnels ayant des acheteurs en Allemagne, qu'ils emballent eux-mêmes ou importent des produits déjà emballés. Vendre occasionnellement vos propres affaires d'occasion est différent ; si vous vendez régulièrement ou achetez des produits pour les revendre, considérez-vous comme vendeur professionnel.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-particulier-ebay-emballages-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-particulier-ebay-emballages-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.ebay.de/help/selling/extended-producer-responsibility-business-sellers/erweiterte-herstellerverantwortung-bei-verkufen-deutschland?id=5336",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 6"
   ],
   "authority": [],
   "platform": [
    "eBay — Erweiterte Herstellerverantwortung bei Verkäufen in Deutschland"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-few-items",
   "category": "scope",
   "question": "Je n'envoie que quelques articles par an en Allemagne. Le droit allemand des emballages s'applique-t-il quand même ?",
   "answer": "Oui. Il n'y a ni quantité ni chiffre d'affaires minimum : l'enregistrement et la participation au système s'appliquent dès le premier colis de produits emballés envoyé à un acheteur en Allemagne. Les petits volumes signifient généralement le montant minimum du système dual, pas une exemption.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/quelques-colis-allemagne-rep/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/quelques-colis-allemagne-rep.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/roles-responsibilities",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__9.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7",
    "VerpackDG § 9"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Rôles et obligations"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-electronics",
   "category": "scope",
   "question": "Je vends aussi de l'électronique en Allemagne. Est-ce le même enregistrement que pour les emballages ?",
   "answer": "Non, deux enregistrements distincts. Les emballages sont enregistrés dans LUCID au titre du droit des emballages. Les équipements électriques et électroniques relèvent de l'ElektroG, avec leur propre enregistrement auprès de la stiftung ear et, pour les producteurs établis à l'étranger, leur propre mandataire. Les piles et batteries sont un troisième régime.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/electronique-emballages-enregistrements-distincts/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/electronique-emballages-enregistrements-distincts.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/elektrog_2015/__8.html",
    "https://www.stiftung-ear.de/themenwelten/bevollmaechtigter-werden-fuer-den-deutschen-markt",
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "ElektroG § 8"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID",
    "stiftung ear — Bevollmächtigter"
   ],
   "platform": [
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-warehouse",
   "category": "establishment",
   "question": "Un entrepôt en Allemagne, ou Amazon FBA, rend-il mon entreprise établie là-bas ?",
   "answer": "Pas si quelqu'un d'autre l'exploite. Le § 5(2) VerpackDG demande si votre entreprise a un établissement (Niederlassung) en Allemagne. Un stock détenu dans l'entrepôt d'Amazon ou d'un prestataire logistique n'est pas votre établissement ; une entreprise basée à l'étranger a donc toujours besoin d'un mandataire allemand.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/entrepot-allemagne-etablissement-rep/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/entrepot-allemagne-etablissement-rep.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/versand-und-onlinehandel"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung",
    "ZSVR — Versand- und Onlinehandel"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-who-registers",
   "category": "registration",
   "question": "Une place de marché ou un prestataire peut-il m'enregistrer dans LUCID ?",
   "answer": "Non. L'enregistrement dans LUCID est une obligation strictement personnelle (höchstpersönliche Pflicht) : vous enregistrez votre propre entreprise, gratuitement. Le § 5(2) VerpackDG l'exclut de ce que reprend un mandataire, et le § 5(1) interdit à tout autre tiers de le faire.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/qui-peut-m-enregistrer-dans-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/qui-peut-m-enregistrer-dans-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-shipping-box",
   "category": "registration",
   "question": "Dois-je aussi faire licencier le carton d'expédition, le calage et le ruban adhésif ?",
   "answer": "Oui. Les emballages d'expédition qui finissent chez des consommateurs en Allemagne, carton, enveloppe, papier, ruban adhésif, calage et sachets, sont des emballages soumis à participation au système, licenciés selon le matériau et le poids auprès d'un système dual, comme l'emballage du produit lui-même.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/licence-carton-expedition-calage/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/licence-carton-expedition-calage.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/roles-responsibilities",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/versand-und-onlinehandel"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Rôles et obligations",
    "ZSVR — Versand- und Onlinehandel"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-blocked",
   "category": "marketplace",
   "question": "Mes offres Amazon ou eBay ont été bloquées pour l'EPR, alors que je suis enregistré dans LUCID. Pourquoi ?",
   "answer": "Les places de marché doivent évaluer si vos informations d'enregistrement sont complètes et fiables avant de vous laisser vendre. Vérifiez trois choses : que votre numéro LUCID est saisi dans la section EPR de la plateforme pour l'Allemagne, que le nom et les informations de l'entreprise correspondent à votre inscription LUCID, et que votre enregistrement est complet ; un producteur établi à l'étranger doit aussi nommer son mandataire allemand.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/offres-bloquees-rep-malgre-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/offres-bloquees-rep-malgre-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung",
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung",
    "https://www.ebay.de/help/selling/extended-producer-responsibility-business-sellers/erweiterte-herstellerverantwortung-bei-verkufen-deutschland?id=5336",
    "https://www.etsy.com/seller-handbook/article/501392119812"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/exigences-places-de-marche/"
   ],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID",
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur",
    "eBay — Erweiterte Herstellerverantwortung bei Verkäufen in Deutschland",
    "Etsy Seller Handbook — exigences VerpackG pour les boutiques vendant en Allemagne"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-fba",
   "category": "marketplace",
   "question": "J'utilise Amazon FBA et n'expédie jamais moi-même aux clients. Pourquoi ai-je besoin d'un numéro LUCID ?",
   "answer": "Parce que c'est vous qui vendez à des utilisateurs finaux en Allemagne ; Amazon ne fait qu'exécuter les commandes pour vous. La ZSVR est explicite : lorsqu'un prestataire de fulfilment emballe des produits pour ses clients dans des emballages d'expédition, c'est le client, le vendeur des produits, qui porte les obligations liées à ces emballages. L'emballage du produit et le carton d'expédition FBA sont donc tous deux à enregistrer et à faire licencier par vous.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/amazon-fba-pourquoi-numero-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/amazon-fba-pourquoi-numero-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/versand-und-onlinehandel",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://sell.amazon.de/en/einhaltung-der-erweiterten-herstellerverantwortung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Versand- und Onlinehandel"
   ],
   "platform": [
    "Amazon — conformité à la responsabilité élargie du producteur"
   ],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-other-countries",
   "category": "scope",
   "question": "Un mandataire allemand couvre-t-il aussi mes ventes vers d'autres pays de l'UE ?",
   "answer": "Non. L'article 45, paragraphe 3, du PPWR exige un mandataire dans chaque État membre où vous mettez des emballages à disposition sans y être établi. Un mandataire allemand ne couvre que vos obligations allemandes ; chaque autre pays où vous vendez nécessite son propre dispositif selon ses propres règles.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/mandataire-allemand-autres-pays-ue/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/mandataire-allemand-autres-pays-ue.md",
   "sources": [
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)",
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-stop-germany",
   "category": "scope",
   "question": "Puis-je éviter le droit allemand des emballages en ne vendant pas en Allemagne ?",
   "answer": "Oui. L'enregistrement, la licence et l'obligation de mandataire sont tous liés à la mise à disposition d'emballages ou de produits emballés en Allemagne. Si vous cessez d'expédier à des acheteurs en Allemagne, ces obligations ne naissent pas pour les ventes futures. Les obligations pour les colis déjà envoyés demeurent.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/cesser-de-vendre-en-allemagne-rep/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/cesser-de-vendre-en-allemagne-rep.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-reporting",
   "category": "registration",
   "question": "Quand dois-je déclarer mes volumes d'emballages en Allemagne ?",
   "answer": "Vous déclarez à la ZSVR, sans délai, les mêmes chiffres que ceux que vous donnez à votre système dual. Si vous avez mis à disposition moins de 10 tonnes d'emballages soumis à participation en Allemagne l'année précédente, vous déclarez à la place les chiffres de l'année une seule fois, avant le 1er juin de l'année suivante. Les producteurs plus importants déposent aussi une déclaration d'exhaustivité avant le 15 mai.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/quand-declarer-volumes-emballages-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/quand-declarer-volumes-emballages-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__9.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__10.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 9",
    "VerpackDG § 10",
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-c-noneu",
   "category": "country",
   "question": "Je suis un vendeur hors UE (Royaume-Uni, États-Unis, Suisse, Chine…). Ai-je besoin d'un mandataire EPR allemand ?",
   "answer": "Oui, si vous vendez des produits emballés directement à des utilisateurs finaux en Allemagne sans y avoir d'établissement, que vous soyez au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Suisse, en Chine ou ailleurs hors de l'UE. Vous vous enregistrez toujours vous-même dans LUCID. Si vous ne vendez qu'à un importateur ou un détaillant allemand qui revend, c'est cette entreprise qui est le producteur.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-hors-ue-mandataire-allemand/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-hors-ue-mandataire-allemand.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-c-eu",
   "category": "country",
   "question": "Je suis un vendeur d'un autre pays de l'UE (France, Autriche, Pologne, Pays-Bas, Italie, Espagne…). Ai-je besoin d'un mandataire EPR allemand ?",
   "answer": "Oui. Depuis le 12 août 2026, être dans l'UE ne vous exempte pas : un producteur établi dans un État membre qui vend directement à des utilisateurs finaux en Allemagne, sans y avoir d'établissement, doit désigner un mandataire allemand. Cela concerne les vendeurs en France, en Autriche, en Pologne, aux Pays-Bas, en Italie, en Espagne et dans tout autre pays de l'UE.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-autre-pays-ue-mandataire-allemand/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendeur-autre-pays-ue-mandataire-allemand.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "Règlement (UE) 2025/40 (PPWR)"
   ],
   "authority": [
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-03"
  },
  {
   "id": "a-lucid-asks-rep",
   "category": "registration",
   "question": "Pourquoi LUCID me demande-t-il de désigner un mandataire ?",
   "answer": "Parce que vos données de base LUCID indiquent que le siège social de votre entreprise est hors d'Allemagne. La ZSVR affiche cet avis à toutes ces entreprises : au titre du PPWR et du VerpackDG, vous devez désigner un mandataire allemand et l'ajouter à votre inscription LUCID. Vous signez d'abord un mandat écrit avec un mandataire, puis vous le sélectionnez dans LUCID par son nom ou son identifiant.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/lucid-demande-un-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/lucid-demande-un-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire",
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-register-without-rep",
   "category": "registration",
   "question": "Puis-je finaliser mon enregistrement LUCID sans nommer de mandataire ?",
   "answer": "Pas si votre entreprise est tenue d'en avoir un. La ZSVR indique que si vous devez désigner un mandataire au titre du PPWR et du VerpackDG, vous devez le nommer lors de votre premier enregistrement ; sans cette information, vous ne pouvez pas finaliser l'enregistrement. Signez donc d'abord le mandat, puis enregistrez-vous.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/finaliser-lucid-sans-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/finaliser-lucid-sans-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire",
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-zsvr-rep",
   "category": "scope",
   "question": "La ZSVR peut-elle être mon mandataire allemand ?",
   "answer": "Non. La ZSVR, qui gère le registre LUCID, est l'autorité compétente au titre du VerpackDG et indique qu'elle ne peut pas être désignée comme mandataire. Les mandataires sont des prestataires privés ayant un siège ou une succursale en Allemagne, et la ZSVR vous laisse vérifier lequel vous convient.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/la-zsvr-peut-elle-etre-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/la-zsvr-peut-elle-etre-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/prix-des-mandataires/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-rep-list",
   "category": "scope",
   "question": "Existe-t-il une liste officielle des mandataires allemands ?",
   "answer": "Non. La ZSVR ne publie pas de liste des mandataires enregistrés dans LUCID et vous laisse le choix. Ce qui existe est commercial : notre jeu de données ouvert sur les prix des prestataires liste les mandataires qui publient un prix, chacun avec sa page source et la date de consultation.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/liste-officielle-mandataires-allemands/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/liste-officielle-mandataires-allemands.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/prix-des-mandataires/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-reregister",
   "category": "registration",
   "question": "Dois-je me réenregistrer dans LUCID à cause du PPWR ou du VerpackDG ?",
   "answer": "Non. Selon la ZSVR, un enregistrement LUCID existant reste valable et vous ne vous enregistrez pas à nouveau. Mais vous devez vérifier si vos informations doivent être modifiées au titre des nouvelles règles, par exemple les noms de marque, les types d'emballages ou, si votre entreprise est basée hors d'Allemagne, la désignation d'un mandataire.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/reenregistrement-lucid-ppwr-verpackdg/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/reenregistrement-lucid-ppwr-verpackdg.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/roles-responsibilities",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__68.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/echeances-et-amendes/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 68"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID",
    "Aide ZSVR — Rôles et obligations"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-lucid-free",
   "category": "cost",
   "question": "L'enregistrement LUCID est-il gratuit ? Que coûte réellement la conformité emballages en Allemagne ?",
   "answer": "LUCID est gratuit : selon la ZSVR, toutes les opérations dans le registre, y compris les déclarations de données, ne coûtent rien. Ce qui coûte de l'argent se trouve hors de LUCID : la licence du système dual pour vos emballages, tarifée selon le matériau et le poids, et, si votre entreprise est basée à l'étranger, un mandataire allemand, à partir de 149 € par an dans notre jeu de données sur les prestataires.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/cout-enregistrement-lucid-gratuit/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/cout-enregistrement-lucid-gratuit.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/data-reporting-in-lucid",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/system-participation-catalogue",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/prix-des-mandataires/",
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/tarifs-licence-systemes-duaux/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Déclarations de données dans LUCID",
    "Aide ZSVR — Participation à un système"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-which-system",
   "category": "registration",
   "question": "Quel système dual dois-je utiliser en Allemagne ?",
   "answer": "N'importe quel système agréé de votre choix. Selon la ZSVR, vous pouvez conclure votre contrat de participation au système avec l'opérateur de votre choix, et le droit de la concurrence lui interdit d'en recommander un ou de commenter les tarifs. Si vous avez un mandataire allemand, il conclut le contrat en son propre nom pour vos emballages.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/quel-systeme-dual-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/quel-systeme-dual-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/system-participation-catalogue",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/organismes-agrees/",
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/tarifs-licence-systemes-duaux/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 7",
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Participation à un système"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-check-registered",
   "category": "registration",
   "question": "Comment vérifier si une entreprise est enregistrée dans LUCID ?",
   "answer": "Dans le registre public des producteurs de la ZSVR, où chacun peut rechercher les entreprises enregistrées. Il est mis à jour une fois par jour : un enregistrement finalisé dans les dernières 24 heures peut donc ne pas encore apparaître. Le même registre affiche le mandataire confirmé d'un producteur, à partir du lendemain de la confirmation par le mandataire.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/verifier-entreprise-enregistree-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/verifier-entreprise-enregistree-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/registre-lucid-producteurs/"
   ],
   "legal_basis": [],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID",
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-doc",
   "category": "registration",
   "question": "Ai-je besoin d'une déclaration d'exhaustivité (Vollständigkeitserklärung) en Allemagne ?",
   "answer": "Seulement si vos emballages ont atteint au moins un seuil au cours de l'année civile précédente : 80 tonnes de verre, 50 tonnes de papier et carton, ou 30 tonnes de métaux ferreux, aluminium, plastiques, briques alimentaires et autres composites cumulés. Elle est due avant le 15 mai et doit être auditée. La ZSVR ou une autorité régionale peut aussi l'exiger sous les seuils.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/declaration-exhaustivite-seuils-allemagne/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/declaration-exhaustivite-seuils-allemagne.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/declaration-of-completeness-in-lucid",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__10.html"
   ],
   "data": [
    "https://eprgermanyrep.com/fr/donnees/echeances-et-amendes/"
   ],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 10"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Déclaration d’exhaustivité"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-rep-confirmed",
   "category": "scope",
   "question": "Comment savoir si la désignation de mon mandataire allemand a été confirmée ?",
   "answer": "Vous recevez un e-mail dès que votre mandataire a confirmé la désignation dans LUCID, et le mandataire apparaît le lendemain dans votre inscription au registre public des producteurs. Vous pouvez vérifier le statut à tout moment dans votre tableau de bord LUCID, dans la tuile « Authorised representative ».",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/designation-mandataire-confirmee/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/designation-mandataire-confirmee.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-change-rep",
   "category": "scope",
   "question": "Comment changer de mandataire allemand ?",
   "answer": "Vous ne pouvez avoir qu'un seul mandataire allemand à la fois (§ 5(4) VerpackDG) : changer signifie donc mettre fin à l'ancienne désignation et nommer le nouveau. Vous devez notifier la fin à la ZSVR sans délai ; elle prend effet lorsque la ZSVR la confirme (§ 5(6)). L'ancien mandataire reste responsable des obligations nées pendant sa période.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/changer-de-mandataire-allemand/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/changer-de-mandataire-allemand.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-rep-terminates",
   "category": "scope",
   "question": "Mon mandataire allemand peut-il mettre fin à la désignation de son propre chef ?",
   "answer": "Oui. Selon la ZSVR, votre mandataire peut mettre fin lui-même à sa désignation pour votre entreprise dans LUCID, et vous recevez un e-mail lorsqu'il le fait. Si vous vendez toujours en Allemagne sans y être établi, il vous faut alors un nouveau mandataire. Ses obligations pour la période où il était désigné demeurent.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/le-mandataire-peut-il-mettre-fin/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/le-mandataire-peut-il-mettre-fin.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-no-rep",
   "category": "scope",
   "question": "Que se passe-t-il si je vends en Allemagne sans mandataire ?",
   "answer": "Si vous êtes tenu d'en avoir un, votre enregistrement LUCID ne peut pas être finalisé sans le nommer : les places de marché ne peuvent donc pas vous vérifier et peuvent bloquer vos offres. Un producteur qui n'est pas correctement enregistré ne peut pas du tout mettre d'emballages à disposition en Allemagne (§ 13(1) VerpackDG), et ne pas s'enregistrer correctement est une infraction administrative au titre du § 66.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendre-en-allemagne-sans-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendre-en-allemagne-sans-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__13.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__66.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 13",
    "VerpackDG § 66",
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-moving-office",
   "category": "establishment",
   "question": "Notre entreprise transfère son siège social hors d'Allemagne. Qu'est-ce qui change dans LUCID ?",
   "answer": "Il vous faudra un mandataire allemand, et LUCID l'impose : selon la ZSVR, si vous changez dans vos données de base votre siège social de l'Allemagne vers un autre pays, vous devez renseigner les informations de votre mandataire, faute de quoi le changement ne peut pas être finalisé. Signez le mandat avant de modifier l'adresse.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/transfert-siege-hors-allemagne-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/transfert-siege-hors-allemagne-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-terminate-lucid",
   "category": "registration",
   "question": "J'ai cessé de vendre en Allemagne. Comment mettre fin à mon enregistrement LUCID ?",
   "answer": "Seulement lorsque vous n'êtes plus producteur au sens du PPWR. Vous y mettez fin vous-même dans LUCID (Master data › Edit › Terminate registration) ; un courrier à la ZSVR n'est pas valable. Un enregistrement résilié ne peut pas être réactivé, et votre contrat avec le système dual est un accord distinct auquel vous mettez fin auprès de l'opérateur du système.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/mettre-fin-enregistrement-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/mettre-fin-enregistrement-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/registering-in-lucid",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__6.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 6"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Enregistrement dans LUCID"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-volumes-mismatch",
   "category": "registration",
   "question": "Mes volumes d'emballages réels diffèrent de ceux que j'ai licenciés. Que faire ?",
   "answer": "Contactez d'abord votre opérateur de système : lui seul peut ajuster les volumes de votre licence. Selon la ZSVR, les chiffres dans LUCID doivent correspondre exactement à ce que vous avez déclaré à votre système pour la période ; une fois l'ajustement fait par l'opérateur, vous corrigez votre déclaration de données LUCID en conséquence.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/volumes-emballages-differents-licence/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/volumes-emballages-differents-licence.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/system-participation-catalogue",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/data-reporting-in-lucid",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__9.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 9"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Participation à un système",
    "Aide ZSVR — Déclarations de données dans LUCID"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-b2b-reporting",
   "category": "registration",
   "question": "Dois-je déclarer les emballages B2B ou de transport dans LUCID ?",
   "answer": "Pas de déclaration de données, mais pas d'absence d'obligation. Selon la ZSVR, les déclarations de données à LUCID ne concernent que les emballages soumis à participation au système. Les emballages qui n'y sont pas soumis, comme les emballages de transport livrés à des utilisateurs finaux professionnels, relèvent à la place des obligations de reprise, de valorisation et de documentation du § 39 VerpackDG.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/emballages-b2b-declaration-lucid/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/emballages-b2b-declaration-lucid.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/data-reporting-in-lucid",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__39.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/roles-responsibilities"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 39"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Déclarations de données dans LUCID",
    "Aide ZSVR — Rôles et obligations"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-lucid-vs-rep",
   "category": "scope",
   "question": "S'enregistrer dans LUCID, est-ce la même chose que désigner un mandataire ?",
   "answer": "Non. L'enregistrement dans LUCID est votre propre obligation, strictement personnelle, et il reste le vôtre même si vous avez un mandataire (§ 5(2) VerpackDG). Désigner un mandataire est une étape distincte : un mandat écrit en allemand, le mandataire nommé dans votre inscription LUCID et confirmé. Le mandataire gère ensuite la licence, les déclarations et la correspondance.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/enregistrement-lucid-ou-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/enregistrement-lucid-ou-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative",
    "https://www.verpackungsregister.org/themen/bevollmaechtigung"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire",
    "ZSVR — Bevollmächtigung"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-licensed-still-rep",
   "category": "scope",
   "question": "J'ai déjà fait licencier mes emballages auprès d'un système dual. Ai-je encore besoin d'un mandataire ?",
   "answer": "Oui, si votre entreprise n'a pas d'établissement en Allemagne et y vend directement à des utilisateurs finaux. La licence couvre la participation au système (§ 7 VerpackDG) ; l'obligation de mandataire est distincte (§ 5(2)). Avec un mandataire, la licence passe à son nom : il conclut la participation au système en son propre nom pour vos emballages.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/deja-licencie-encore-besoin-mandataire/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/deja-licencie-encore-besoin-mandataire.md",
   "sources": [
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__7.html",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/authorising-a-representative"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5",
    "VerpackDG § 7"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Désigner un mandataire"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-reseller",
   "category": "producer",
   "question": "Je vends à un détaillant allemand qui revend mes produits. Suis-je le producteur ?",
   "answer": "Généralement pas vous. Selon la ZSVR, le producteur est l'opérateur économique qui initie la chaîne d'approvisionnement dans l'État membre où l'emballage devient déchet. Si un détaillant allemand achète vos produits et les revend à des utilisateurs finaux, c'est lui qui les met le premier à disposition et il est normalement le producteur. Vendre directement à des utilisateurs finaux allemands fait de vous le producteur.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendre-a-un-detaillant-allemand-producteur/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/vendre-a-un-detaillant-allemand-producteur.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/roles-responsibilities",
    "https://www.verpackungsregister.org/ppwr/abgrenzung-erzeuger-hersteller",
    "https://www.verpackungsregister.org/en/first-steps/distinguishing-between-manufacturers-producers"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Rôles et obligations",
    "ZSVR — Erzeuger oder Hersteller?",
    "ZSVR — fabricant et producteur"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  },
  {
   "id": "a-dropship",
   "category": "producer",
   "question": "Je fais du dropshipping vers des clients en Allemagne. Qui est le producteur ?",
   "answer": "Généralement vous, le vendeur auprès duquel le client allemand achète, même si votre fournisseur emballe et expédie le colis. Ce n'est pas qui manipule physiquement les produits qui décide, mais qui met les produits emballés à disposition de l'utilisateur final allemand. Si c'est votre entreprise et qu'elle n'a pas d'établissement en Allemagne, il vous faut aussi un mandataire allemand.",
   "url": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/dropshipping-allemagne-qui-est-le-producteur/",
   "md": "https://eprgermanyrep.com/fr/reponses/dropshipping-allemagne-qui-est-le-producteur.md",
   "sources": [
    "https://www.verpackungsregister.org/en/help/roles-responsibilities",
    "https://www.verpackungsregister.org/ppwr/abgrenzung-erzeuger-hersteller",
    "https://www.gesetze-im-internet.de/verpackdg/__5.html"
   ],
   "data": [],
   "legal_basis": [
    "VerpackDG § 5"
   ],
   "authority": [
    "Aide ZSVR — Rôles et obligations",
    "ZSVR — Erzeuger oder Hersteller?"
   ],
   "platform": [],
   "updated": "2026-10-04"
  }
 ]
}